Реверс
reversal, reverse
Основные варианты перевода
- reversal |rɪˈvɜːrsl| — изменение, реверсирование, аннулирование, отмена, полное изменение реверс руля — reversal of controls
реверс тяги — thrust reversal
реверс цикла — cycle reversal
- reverse |rɪˈvɜːrs| — задний ход, противоположное, реверсирование, обратная сторона реверс тяги — thrust reversal
реверс цикла — cycle reversal
реверс элеронов — aileron reversal
реверс вхолостую — unloaded reversal
термический реверс — thermoelectric reversal
реверс основной тяги — core jet reversal
реверс потока энергии — reversal of power flow
периодический реверс цикла — periodic cycle reversal
реверс управления; реверс рулей — control reversal
реверс органов управления креном; изменение направления кренения — roll reversal
изменение знака приращения напора на противоположный; реверс напора — reversal of the head
изменение знака приращения давления на противоположный; реверс давления — reversal of the pressure
ещё 10 примеров свернуть реверс вхолостую — unloaded reversal
термический реверс — thermoelectric reversal
реверс основной тяги — core jet reversal
реверс потока энергии — reversal of power flow
периодический реверс цикла — periodic cycle reversal
реверс управления; реверс рулей — control reversal
реверс органов управления креном; изменение направления кренения — roll reversal
изменение знака приращения напора на противоположный; реверс напора — reversal of the head
изменение знака приращения давления на противоположный; реверс давления — reversal of the pressure
реверс — reverse coupler
убрать реверс — cancel reverse
быстрый реверс — quick auto reverse
убрать реверс — cancel reverse
быстрый реверс — quick auto reverse
реверс по прямой — straight reverse operation
убрать реверс тяги — cancel the reverse thrust
применять реверс тяги — to apply reverse thrust
включать реверс воздушного винта — to reverse a propeller
обратная сторона монеты; реверс; решка — reverse of coin
реверс фотоматериала; обратный интерлиньяж — reverse line feed
реверс пика напряжения в переходном процессе — transient peak voltage reverse
переходить в режим реверса; переходить на реверс — go into reverse
применяющий реверс тяги; применение реверса тяги — applying reverse thrust
поставить реверс на задний ход; переместить реверс назад — reverse the gear
переводить винт на отрицательную тягу; включать реверс воздушного винта — reverse the propeller
ещё 11 примеров свернуть убрать реверс тяги — cancel the reverse thrust
применять реверс тяги — to apply reverse thrust
включать реверс воздушного винта — to reverse a propeller
обратная сторона монеты; реверс; решка — reverse of coin
реверс фотоматериала; обратный интерлиньяж — reverse line feed
реверс пика напряжения в переходном процессе — transient peak voltage reverse
переходить в режим реверса; переходить на реверс — go into reverse
применяющий реверс тяги; применение реверса тяги — applying reverse thrust
поставить реверс на задний ход; переместить реверс назад — reverse the gear
переводить винт на отрицательную тягу; включать реверс воздушного винта — reverse the propeller
Смотрите также
ручной реверс — forward/reverse hand control
паровой реверс — steam reversing gear
реверс/вращение — rev/rot
рычажный реверс — lever-reversing gear
винтовой реверс — screw reversing
аварийный реверс — crash-astern
реверс коробки передач — transmission forward/reverse shuttle control
реверс ядерного реактора — rundown of nuclear reactor
реверс в крайнем положении — motion in full gear
реверсирование [реверс] тяги — thrust reversing
паровой реверс — steam reversing gear
реверс/вращение — rev/rot
рычажный реверс — lever-reversing gear
винтовой реверс — screw reversing
аварийный реверс — crash-astern
реверс коробки передач — transmission forward/reverse shuttle control
реверс ядерного реактора — rundown of nuclear reactor
реверс в крайнем положении — motion in full gear
реверсирование [реверс] тяги — thrust reversing
выключение реверса; выключающий реверс — returning to forward thrust
управление посредством рычагов; рычажный реверс — lever control
перекладывать на прямую тягу; выключать реверс тяги — stow a thrust reverser
реверсирующий механизм; реверсивный механизм; реверс — reversing mechanism
перекладывать реверс на обратную тягу; включать реверс тяги — deploy a thrust reverser
механизм движения кольцевой планки; движение в обратную сторону; реверс — reversing motion
вытяжка между приёмной парой и падающими гребнями; обратный уклон; реверс — back draft
ещё 7 примеров свернуть управление посредством рычагов; рычажный реверс — lever control
перекладывать на прямую тягу; выключать реверс тяги — stow a thrust reverser
реверсирующий механизм; реверсивный механизм; реверс — reversing mechanism
перекладывать реверс на обратную тягу; включать реверс тяги — deploy a thrust reverser
механизм движения кольцевой планки; движение в обратную сторону; реверс — reversing motion
вытяжка между приёмной парой и падающими гребнями; обратный уклон; реверс — back draft
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- reversion |rɪˈvɜːrʒn| — атавизм, перестановка, возвращение в прежнее состояние изменение направления движения на обратное; реверс — reversion of motion