раскошелиться — dive into cookie jar
раскошелиться на угощение — to spring for a treat
он заставил Джона раскошелиться на доллар — he touched John for a dollar
заставлять раскошелиться; выбивать деньги — shake the money tree
проводить испытания в реальных условиях; заставить раскошелиться; вымогать — shake down
они решили увеличить ассигнования /раскошелиться/ на борьбу с загрязнением среды — they decided to increase the ante for pollution control
- come down |ˈkəm ˈdaʊn| — спускаться, опускаться, падать, набрасываться, ниспадать, рушиться раскошелиться на угощение — to spring for a treat
он заставил Джона раскошелиться на доллар — he touched John for a dollar
заставлять раскошелиться; выбивать деньги — shake the money tree
проводить испытания в реальных условиях; заставить раскошелиться; вымогать — shake down
они решили увеличить ассигнования /раскошелиться/ на борьбу с загрязнением среды — they decided to increase the ante for pollution control
раскошеливаться; раскошелиться — come down with money