Разглашение
divulgation, divulgence
Основные варианты перевода
- divulgence — разглашение, обнародование умышленное разглашение — intentional divulgence
разглашение данных предварительного действия — divulgence of data of preliminary investigation
разглашение данных предварительного действия — divulgence of data of preliminary investigation
Смотрите также
разглашение военной тайны — security leak
разглашение служебной тайны — breach of professional secrecy
несанкционированное разглашение — unauthorized release
разглашение секретной информации — breach of confidentiality
пункт, ограничивающий разглашение документов — discovery limitation clause
разглашение документов; раскрытие документов — discovery of document
нулевое разглашение с универсальной моделирующей машиной — black-box zero-knowledge
непреднамеренное разглашение противнику секретной информации — enemy tipoff
данные, разглашение которых может привести к опасным последствиям — red data
разглашение служебной тайны — breach of professional secrecy
несанкционированное разглашение — unauthorized release
разглашение секретной информации — breach of confidentiality
пункт, ограничивающий разглашение документов — discovery limitation clause
разглашение документов; раскрытие документов — discovery of document
нулевое разглашение с универсальной моделирующей машиной — black-box zero-knowledge
непреднамеренное разглашение противнику секретной информации — enemy tipoff
данные, разглашение которых может привести к опасным последствиям — red data
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- divulging |dɪˈvəldʒɪŋ| — разглашать, разглашать тайну разглашение профессиональной тайны — divulging professional secrets
разглашение сведений, составляющих государственную тайну — divulging state secrets
- disclosure |dɪsˈkləʊʒər| — раскрытие, разоблачение, обнаружение, открытие разглашение сведений, составляющих государственную тайну — divulging state secrets
разглашение тайны — disclosure of secrets
разглашение информации — disclosure of information
разглашение спецификаций — disclosure of specifications
разглашение информации — disclosure of information
разглашение спецификаций — disclosure of specifications
предотвращать разглашение — prevent disclosure
разглашение официальных сведений — disclosure of official information
минимальное разглашение сведений — minimum disclosure
разглашение секретов производства — disclosure of know-how
разглашение коммерческих секретов — disclosure of trade secrets
разглашение государственной тайны — disclosure of a state secret
разглашение конфиденциальных данных — disclosure of confidential data
преждевременное разглашение (информации) — premature disclosure
разглашение информации, вызывающее тревогу — startling disclosure
наказание за разглашение конфиденциальной информации — penalty for disclosure of confidential information
раскрытие сущности изобретения; разглашение изобретения — disclosure of invention
разглашение профессиональной тайны; разглашение служебной тайны — disclosure of a professional secret
неправомочное раскрытие сущности изобретения; неправомочное разглашение — unauthorized disclosure
раскрытие содержания информации; разглашение информации; утечка информации — information disclosure
ещё 14 примеров свернуть разглашение официальных сведений — disclosure of official information
минимальное разглашение сведений — minimum disclosure
разглашение секретов производства — disclosure of know-how
разглашение коммерческих секретов — disclosure of trade secrets
разглашение государственной тайны — disclosure of a state secret
разглашение конфиденциальных данных — disclosure of confidential data
преждевременное разглашение (информации) — premature disclosure
разглашение информации, вызывающее тревогу — startling disclosure
наказание за разглашение конфиденциальной информации — penalty for disclosure of confidential information
раскрытие сущности изобретения; разглашение изобретения — disclosure of invention
разглашение профессиональной тайны; разглашение служебной тайны — disclosure of a professional secret
неправомочное раскрытие сущности изобретения; неправомочное разглашение — unauthorized disclosure
раскрытие содержания информации; разглашение информации; утечка информации — information disclosure