Пустота
Пустота 2.0 <— новая версия
emptiness, void, vacuum, hollow, blank, vacancy, lacuna, inanity, inane
Основные варианты перевода
- void |vɔɪd| — пустота, вакуум, пробел, полость, раковина пустота в лаве — clinker void
пустота, вакуум — void space
подземная пустота — subsurface void
- vacuum |ˈvækjʊəm| — вакуум, пылесос, пустота, безвоздушное пространство пустота, вакуум — void space
подземная пустота — subsurface void
межслоевая пустота — bedding void
корональная пустота — coronal void
несообщающаяся пустота — noninterconnected void
межкристаллическая пустота — intercrystalline void
пустота ячеистой пластмассы — void in cellular plastic
ещё 5 примеров свернуть корональная пустота — coronal void
несообщающаяся пустота — noninterconnected void
межкристаллическая пустота — intercrystalline void
пустота ячеистой пластмассы — void in cellular plastic
вакуумная пустота — vacuum cavity
абсолютная пустота — total vacuum
физ. торричеллиева пустота — Torricellian vacuum
- hollow |ˈhɑːləʊ| — полость, дупло, углубление, впадина, пустота, выемка, лощина, ложбина абсолютная пустота — total vacuum
физ. торричеллиева пустота — Torricellian vacuum
пустота в жиле; друза — hollow druse
- hollowness — пустота, глухость, глухой тон, неискренность, лживость наноразмерная пустота; нанопустота — nanoscale hollowness
Смотрите также
пустота в породе — interstice of rock
карстовая пустота — karst cavern
первичная пустота — primary opening
эрозионная пустота — erosion interstice
межзеренная пустота — intergranular opening
пустота растворения — opening of solution
изолированная пустота — isolated interstice
линзообразная пустота — lenticular opening
пустота в породе; каверна — vug hole
суперкапиллярная пустота — supercapillary interstice
карстовая пустота — karst cavern
первичная пустота — primary opening
эрозионная пустота — erosion interstice
межзеренная пустота — intergranular opening
пустота растворения — opening of solution
изолированная пустота — isolated interstice
линзообразная пустота — lenticular opening
пустота в породе; каверна — vug hole
суперкапиллярная пустота — supercapillary interstice
подземная пустота, пещера — underground cavern
пустота в осадочной породе — sedimentary interstice
пустота перекристаллизации — recrystallization interstice
пустота в изверженной породе — igneous interstice
вторичная пустота; вторичная пора — secondary interstice
пустота, образовавшаяся после его отъезда — the chasm his departure has made
первоначальная пустота; первичная пустота — original interstice
котловина выветривания; пустота выщелачивания — weathering pit
заполненное пространство; заполненная пустота — filled opening
микрокапиллярные пустоты; субкапиллярная пустота — subcapillary interstice
небольшая каверна; маленькая каверна; пустота в породе — bug hole
содержащая метан пустота; метановый карман; газовый карман — methane pocket
с его уходом образовалась пустота, которую трудно заполнить — he left a gap which will be hard to fill
эрозионная пустота, образовавшаяся на поверхности напластования — obstacle scour
пустота в породе, заполненная жидкостью; включение жидкости в породе — fluid inclusion
диссолюционная пустота; пустота выщелачивания; коррозионная пустота — solution opening
ещё 16 примеров свернуть пустота в осадочной породе — sedimentary interstice
пустота перекристаллизации — recrystallization interstice
пустота в изверженной породе — igneous interstice
вторичная пустота; вторичная пора — secondary interstice
пустота, образовавшаяся после его отъезда — the chasm his departure has made
первоначальная пустота; первичная пустота — original interstice
котловина выветривания; пустота выщелачивания — weathering pit
заполненное пространство; заполненная пустота — filled opening
микрокапиллярные пустоты; субкапиллярная пустота — subcapillary interstice
небольшая каверна; маленькая каверна; пустота в породе — bug hole
содержащая метан пустота; метановый карман; газовый карман — methane pocket
с его уходом образовалась пустота, которую трудно заполнить — he left a gap which will be hard to fill
эрозионная пустота, образовавшаяся на поверхности напластования — obstacle scour
пустота в породе, заполненная жидкостью; включение жидкости в породе — fluid inclusion
диссолюционная пустота; пустота выщелачивания; коррозионная пустота — solution opening
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- futility |fjuːˈtɪlətɪ| — тщетность, бесполезность, бесцельность, поверхностность, несерьезность пустота чьей-л. жизни — the futility of smb.'s life
- cavity |ˈkævətɪ| — полость, впадина, каверна, трещина, трещина в породе друзовая пустота — druse cavity
пустота вымывания — wash-out cavity
миндалевидная пустота — amygdaloid cavity
- empty |ˈemptɪ| — порожняк, порожняя тара пустота вымывания — wash-out cavity
миндалевидная пустота — amygdaloid cavity
миаролитовая пустота; полость в пегматите — miarolitic cavity
сферическая пустота в неограниченном теле — spherical cavity in infinite solid
каверна вымывания; пустота вымывания; камера вымывания — washout cavity
карстовая котловина; карстовая пустота; карстовая впадина — karst cavity
пустота, образовавшаяся в результате растворения вещества — solution cavity
ещё 5 примеров свернуть сферическая пустота в неограниченном теле — spherical cavity in infinite solid
каверна вымывания; пустота вымывания; камера вымывания — washout cavity
карстовая котловина; карстовая пустота; карстовая впадина — karst cavity
пустота, образовавшаяся в результате растворения вещества — solution cavity
пустота, пустое место — empty space