Основные варианты перевода
- public |ˈpʌblɪk| — общественный, государственный, публичный, открытый, общедоступный публичный акт — public record
публичный орган — public agency
публичный рынок — public market
публичный орган — public agency
публичный рынок — public market
публичный скандал — open / public scandal
публичный семинар — public seminar
публичный конкурс — public competition
публичный сервитут — public easement
публичный рынок скота — public livestock market
публичный депозитарий — public depositary
публичный читальный зал — public reading room
публичный выпуск новых акций — public offering of shares
публичный показ; демонстрация — public show
публичный, государственный фонд — public foundation
благотворительный / публичный трест — public trust
посягательства на публичный порядок и благопристойность — offences against public order and decency
публичный законопроект; законопроект общегосударственного значения — public bill
ещё 13 примеров свернуть публичный семинар — public seminar
публичный конкурс — public competition
публичный сервитут — public easement
публичный рынок скота — public livestock market
публичный депозитарий — public depositary
публичный читальный зал — public reading room
публичный выпуск новых акций — public offering of shares
публичный показ; демонстрация — public show
публичный, государственный фонд — public foundation
благотворительный / публичный трест — public trust
посягательства на публичный порядок и благопристойность — offences against public order and decency
публичный законопроект; законопроект общегосударственного значения — public bill
Смотрите также
публичный дом — chippy joint
публичный торг; рынок — market place
официальный; публичный — on-the-record
передвижной публичный дом — cat wagon
публичный дом; загрязнение — dirty spot
публичный дом; дом свиданий — call-house
негритянский публичный дом — sugar hill
публичный дом; кондитерская — cake shop
публичный дом; женский лобок — bum-shop
устраивать публичный скандал — to blow the lid off
публичный торг; рынок — market place
официальный; публичный — on-the-record
передвижной публичный дом — cat wagon
публичный дом; загрязнение — dirty spot
публичный дом; дом свиданий — call-house
негритянский публичный дом — sugar hill
публичный дом; кондитерская — cake shop
публичный дом; женский лобок — bum-shop
устраивать публичный скандал — to blow the lid off
публичный дом, дом терпимости — bawdy house
дом терпимости; публичный дом — bawdy-house
шумный публичный дом; горячий стык — hot joint
договор, облеченный в публичный акт — contract of record
публичный дом; забегаловка; грязный бар — snake ranch
публичный дом под вывеской массажного салона — massage parlor
сводническая фирма; публичный дом; дом свиданий — call house
дешёвый публичный дом; дешёвая гостиница; ночлежка — cat house cathouse
публичный дом и т. п. через раздвижную панель в стене — panel-thief
гостиница для спортсменов; публичный дом; игорный дом — sporting house
дешёвый, грязный публичный дом; ночлежный дом; ночлежка — doss house
второй публичный экзамен (на степень бакалавра искусств) — the Schools
магазин, где продают спиртное; публичный дом; забегаловка — juke house
устраивать публичный скандал; информировать; дать сигнал — blow the whistle
ещё 14 примеров свернуть дом терпимости; публичный дом — bawdy-house
шумный публичный дом; горячий стык — hot joint
договор, облеченный в публичный акт — contract of record
публичный дом; забегаловка; грязный бар — snake ranch
публичный дом под вывеской массажного салона — massage parlor
сводническая фирма; публичный дом; дом свиданий — call house
дешёвый публичный дом; дешёвая гостиница; ночлежка — cat house cathouse
публичный дом и т. п. через раздвижную панель в стене — panel-thief
гостиница для спортсменов; публичный дом; игорный дом — sporting house
дешёвый, грязный публичный дом; ночлежный дом; ночлежка — doss house
второй публичный экзамен (на степень бакалавра искусств) — the Schools
магазин, где продают спиртное; публичный дом; забегаловка — juke house
устраивать публичный скандал; информировать; дать сигнал — blow the whistle
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- open |ˈəʊpən| — открытый, раскрывшийся, разомкнутый, открытого типа, раскрытый заслушание при открытых дверях; открытое заслушание; публичный разбор — open hearing
- common |ˈkɑːmən| — общий, распространенный, обычный, частый, простой, обыкновенный общедоступный публичный дом — common bawdy house