Публично
Публично 2.0 <— новая версия
publicly, in public, openly, overtly, in open daylight, candidly
Основные варианты перевода
- publicly |ˈpʌblɪklɪ| — публично, открыто, гласно, громогласно публично торгуемые активы — publicly traded assets
обсуждать открыто, публично — to debate openly / publicly
публично засвидетельствованный — publicly attested
публично согласившийся баллотироваться; находящийся в свободном доступе — publicly available
находящийся в государственной собственности или в собственности публично-правовой корпорации — publicly owned
- in public — на публике, на людях, в общественных местах, в публике, в общественных, в обществе, в государственном, в публичных, в общественности, перед публикой, в публичных местах, во всеуслышание, при людях, публично обсуждать открыто, публично — to debate openly / publicly
публично засвидетельствованный — publicly attested
публично согласившийся баллотироваться; находящийся в свободном доступе — publicly available
находящийся в государственной собственности или в собственности публично-правовой корпорации — publicly owned
выступать публично — to speak in public
публично выступать было для него испытанием — speaking in public was an ordeal for him
публично выступать было для него испытанием — speaking in public was an ordeal for him
Смотрите также
публично каяться — to stand in /to put on/ a white sheet
публично выступать — make a public appearance
появляться публично — to show one's head
публично обсуждаемый — upon the table
за кулисами, не публично — behind the curtain
публично-правовой деликт — public tort
публично-правовой документ — public document
публично-правовые документы — public documents
публично-правовая корпорация — political corporation
публично-правовые корпорации — public corporations
публично выступать — make a public appearance
появляться публично — to show one's head
публично обсуждаемый — upon the table
за кулисами, не публично — behind the curtain
публично-правовой деликт — public tort
публично-правовой документ — public document
публично-правовые документы — public documents
публично-правовая корпорация — political corporation
публично-правовые корпорации — public corporations
(публично) высказывать жалобу — to vent a grievance
публично-правовая организация — public entity
он заявил это публично /открыто/ — he spoke out before everyone
публично каяться; открыто каяться — stand in a white sheet
депозит публично-правовых учреждений — public deposit
депозиты публично-правовых учреждений — public deposits
пожалование прав публично-правовым актом — patent from government
публично-правовые активы; общественные активы — public assets
лицо, осуществляющее публично-правовые правомочия — person exercising public authority
публично-правовая практика; публично-правовой обычай — public practice
публично выступать в пользу проведения радикальных реформ — speak out for radical reforms
публично-правовая корпорация в силу давности; квази-корпорация — quasi-corporation
право государственных заказов и подрядов; публично-подрядное право — public contract law
осуществление государством публично-правовых, суверенных действий — jus imperii
иеновые облигации, публично эмитированные нерезидентами на внутреннем рынке страны — samurai bond
ещё 15 примеров свернуть публично-правовая организация — public entity
он заявил это публично /открыто/ — he spoke out before everyone
публично каяться; открыто каяться — stand in a white sheet
депозит публично-правовых учреждений — public deposit
депозиты публично-правовых учреждений — public deposits
пожалование прав публично-правовым актом — patent from government
публично-правовые активы; общественные активы — public assets
лицо, осуществляющее публично-правовые правомочия — person exercising public authority
публично-правовая практика; публично-правовой обычай — public practice
публично выступать в пользу проведения радикальных реформ — speak out for radical reforms
публично-правовая корпорация в силу давности; квази-корпорация — quasi-corporation
право государственных заказов и подрядов; публично-подрядное право — public contract law
осуществление государством публично-правовых, суверенных действий — jus imperii
иеновые облигации, публично эмитированные нерезидентами на внутреннем рынке страны — samurai bond