Противоречивый

contradictory, conflicting, inconsistent, ambivalent, discordant, wry

Основные варианты перевода

- contradictory |ˌkɑːntrəˈdɪktərɪ| — противоречивый, противоречащий, разноречивый, несовместимый

противоречивый класс — contradictory class
противоречивый характер — contradictory character
логически противоречивый — logically contradictory

- inconsistent |ˌɪnkənˈsɪstənt| — несовместимый, противоречивый, непоследовательный, противоречащий

собственно противоречивый — properly inconsistent
семантически противоречивый — semantically inconsistent
тавтологически противоречивый — tautologically inconsistent
противоречивый /сбивчивый/ отчёт /рассказ/ о чём-л. — an inconsistent account of smth.

- discordant |dɪsˈkɔːrdənt| — противоречивый, диссонирующий, несогласный, нестройный, неблагозвучный

противоречивый сенсорный сигнал — discordant sensory input

- thorny |ˈθɔːrnɪ| — колючий, тернистый, трудный, тяжелый, противоречивый

противоречивый вопрос; трудный вопрос — thorny problem
противоречивый вопрос; щекотливый вопрос; трудный вопрос — thorny question

Смотрите также

не противоречивый по своей мотивировке — nonconformity in motive
внутренне противоречивый; непоследовательный — self repugnant
бросающийся в крайности; противоречивый; разношерстный — ace deuce
бросающийся в крайности; противоречивый; разношёрстный — ace-deuce
сформулированный нечётко; выраженный расплывчато; противоречивый смысл — weasel-worded

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- controversial |ˌkɑːntrəˈvɜːrʃl| — спорный, дискуссионный, любящий полемику

противоречивый вопрос; спорный вопрос — controversial matter