прикинуть шёлк на вес — to handle silk to judge its weight
- gauge |ɡeɪdʒ| — калибровать, оценивать, измерять, проверять, градуировать, выверять он пытался прикинуть, на сколько ему следует подвинуться — he was trying to gauge how far he should move