Призадуматься

как следует призадуматься — to do some hard thinking
заставить кого-л. призадуматься — to set smb. (off) thinking, to set smb. to thinking
призадуматься; опечалиться; задуматься — take thought
как следует призадуматься; как следует поразмыслить — some hard thinking
призадуматься (над чем-л.); серьёзно подумать (о чём-л.) — to put on one's thinking cap
это его заставит призадуматься!; это его научит уму-разуму! — that will knock the nonsense out of him!
это его отрезвит /заставит призадуматься, научит уму-разуму/! — that will take /knock/ the nonsense out of him!
требовать больших усилий; заставить призадуматься; причинять беспокойство — give a headache
над этим тебе стоит призадуматься; запомни раз и навсегда!, заруби себе на носу! — put that in your pipe and smoke it!