Основные варианты перевода
- kidnap |ˈkɪdnæp| — увезти, похищать детей, украсть ребенка, обманом похитить похитить кого-л. — to kidnap smb.
Смотрите также
похитить — spirit off
похищать; похитить — take by trespass
похитить и унести ребёнка — carry of a child
похитить целый грузовик с товаром — to knock over a truckload of merchandise
похищать; похитить — take by trespass
похитить и унести ребёнка — carry of a child
похитить целый грузовик с товаром — to knock over a truckload of merchandise
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- abduct |æbˈdʌkt| — похищать, отводить, оттягивать, насильно уводить, насильно увозить похитить ребёнка из его дома — to abduct a child from its home
- carry off |ˈkærɪ ˈɒf| — уносить, выдерживать, захватывать, уводить, утаскивать, похищать похитить и унести ребенка — to carry off a child
похитить и унести животное — carry off an animal
похитить и унести ребёнка [животное] — to carry off a child [an animal]
- steal |stiːl| — воровать, красть, красться, увести, угонять, выкрадывать, прокрадываться похитить и унести животное — carry off an animal
похитить и унести ребёнка [животное] — to carry off a child [an animal]
похитить чьё-л. сердце — to steal smb.'s heart
- hijack |ˈhaɪdʒæk| — угнать самолет, грабить, нападать с целью грабежа, угонять самолет похитить товары с поезда — hijack goods from a train
похитить товары из грузовика — to hijack goods from a truck
похитить товары из грузовика [с поезда] — to hijack goods from a truck [from a train]
похитить товары из грузовика — to hijack goods from a truck
похитить товары из грузовика [с поезда] — to hijack goods from a truck [from a train]