Основные варианты перевода
- victim |ˈvɪktɪm| — жертва, потерпевший явно потерпевший — apparent victim
основной потерпевший — chief victim
потерпевший от пожара — fire victim
основной потерпевший — chief victim
потерпевший от пожара — fire victim
потерпевший по заявлению — alleged victim
потерпевший-частное лицо — private victim
пострадавший; потерпевший — victim damaged physically
установленный потерпевший — identified victim
предполагаемый потерпевший — contemplated victim
потерпевший от преступления — crime victim
потерпевший от гражданского правонарушения — civil offence victim
потерпевший в зале судебного заседания по делу — victim in attendance
потерпевший-частное лицо; отдельный потерпевший — individual victim
потерпевший от преступления; жертва преступления — victim of a crime
ещё 10 примеров свернуть потерпевший-частное лицо — private victim
пострадавший; потерпевший — victim damaged physically
установленный потерпевший — identified victim
предполагаемый потерпевший — contemplated victim
потерпевший от преступления — crime victim
потерпевший от гражданского правонарушения — civil offence victim
потерпевший в зале судебного заседания по делу — victim in attendance
потерпевший-частное лицо; отдельный потерпевший — individual victim
потерпевший от преступления; жертва преступления — victim of a crime
Смотрите также
потерпевший — person affected
потерпевший провал — laying an egg
потерпевший подводник — distressed diver
потерпевший от берглэри — burglarized person
потерпевший от пасквиля — libelled person
поезд, потерпевший крушение — train wreck
конченый, потерпевший полную неудачу — done to the wide /to the world/
потерпевший полную неудачу; конченый — done to the world
потерпевший (от прелюбодеяния) супруг — offended spouse
потерпевший от телесного повреждения — damaged physically
потерпевший провал — laying an egg
потерпевший подводник — distressed diver
потерпевший от берглэри — burglarized person
потерпевший от пасквиля — libelled person
поезд, потерпевший крушение — train wreck
конченый, потерпевший полную неудачу — done to the wide /to the world/
потерпевший полную неудачу; конченый — done to the world
потерпевший (от прелюбодеяния) супруг — offended spouse
потерпевший от телесного повреждения — damaged physically
побитый /потерпевший поражение/ чемпион — beaten champion
потерпевший бедствие летательный аппарат — distressed aircraft
поезд, потерпевший крушение; неисправный поезд — disabled train
потерпевший поражение, но не склонивший головы — bloody but unbowed
потерпевший поражение в самую последнюю минуту — pipped at the post
потерпевший поражение; разочарованный; изнурённый — whipped up
потерпевший неудачу в самую последнюю у самого финиша — beaten on the post
потерпевший полную неудачу; разгромленный; побеждённый — done to the wide
автомобиль, потерпевший аварию; вагон, потерпевший аварию — damaged car
отбитый от массива; потерпевший аварию; деструктированный — broken-down
потерпевший от удара ножом; жертва поножовщины; зарезанный — knife-victim
(австрал. сл.) потерпевший полную неудачу; погубленный; разбитый — gone a million
моряк с потерпевшего крушение корабля; моряк, потерпевший бедствие — distressed seaman
потерпевший крушение в жизни; опустившийся человек; потерявший все — down-and-out
потерпевший поражение /неудачу/ в самую последнюю минуту /у самого финиша/ — pipped /beaten/ at /on/ the post
потерпевший крушение в жизни; быть преследуемым невезением; потерявший все — down and out
социально неадаптированный человек; потерпевший спортивное поражение; смыв — wash-out
ещё 17 примеров свернуть потерпевший бедствие летательный аппарат — distressed aircraft
поезд, потерпевший крушение; неисправный поезд — disabled train
потерпевший поражение, но не склонивший головы — bloody but unbowed
потерпевший поражение в самую последнюю минуту — pipped at the post
потерпевший поражение; разочарованный; изнурённый — whipped up
потерпевший неудачу в самую последнюю у самого финиша — beaten on the post
потерпевший полную неудачу; разгромленный; побеждённый — done to the wide
автомобиль, потерпевший аварию; вагон, потерпевший аварию — damaged car
отбитый от массива; потерпевший аварию; деструктированный — broken-down
потерпевший от удара ножом; жертва поножовщины; зарезанный — knife-victim
(австрал. сл.) потерпевший полную неудачу; погубленный; разбитый — gone a million
моряк с потерпевшего крушение корабля; моряк, потерпевший бедствие — distressed seaman
потерпевший крушение в жизни; опустившийся человек; потерявший все — down-and-out
потерпевший поражение /неудачу/ в самую последнюю минуту /у самого финиша/ — pipped /beaten/ at /on/ the post
потерпевший крушение в жизни; быть преследуемым невезением; потерявший все — down and out
социально неадаптированный человек; потерпевший спортивное поражение; смыв — wash-out