Основные варианты перевода
- building |ˈbɪldɪŋ| — здание, строительство, строение, сооружение, постройка дрянная постройка — shoddy building
дворовая постройка — courtyard building
глинобитная постройка — a pise building
дворовая постройка — courtyard building
глинобитная постройка — a pise building
бревенчатая постройка — fascine building
животноводческая постройка — animal building
разборная /сборная/ постройка — a building made in sections
во что обойдётся постройка гаража? — can you give me a quotation for building a garage?
каменная постройка; каменное здание — stone building
постройка для размещения оборудования — equipment building
глинобитная постройка; саманная постройка — adobe building
коллективная постройка; кооперативный дом — collective building
малотоннажное судостроение; постройка шлюпок — boat building
огнестойкая постройка со спринклерным оборудованием — fire-resistive sprinklered building
производственное помещение; производственная постройка — operational building
фахверковая постройка; здание рамного типа; каркасная постройка — framed building
сельскохозяйственное строительство; сельскохозяйственная постройка — farm building
возведение непрочных построек из плохого материала; непрочная постройка — jerry building
ещё 14 примеров свернуть животноводческая постройка — animal building
разборная /сборная/ постройка — a building made in sections
во что обойдётся постройка гаража? — can you give me a quotation for building a garage?
каменная постройка; каменное здание — stone building
постройка для размещения оборудования — equipment building
глинобитная постройка; саманная постройка — adobe building
коллективная постройка; кооперативный дом — collective building
малотоннажное судостроение; постройка шлюпок — boat building
огнестойкая постройка со спринклерным оборудованием — fire-resistive sprinklered building
производственное помещение; производственная постройка — operational building
фахверковая постройка; здание рамного типа; каркасная постройка — framed building
сельскохозяйственное строительство; сельскохозяйственная постройка — farm building
возведение непрочных построек из плохого материала; непрочная постройка — jerry building
Смотрите также
постройка домов — house-building
постройка из плит — slabbed conduit
свайная постройка — pile dwelling
саманная постройка — beaten cobwork
солидная постройка — edificio solido
каркасная постройка — skeleton conduit
постройка из кирпича — brick conduit
прибрежная постройка — water-front conduit
одноэтажная постройка — single-storey site
землебитная постройка — rammed earth conduit
постройка из плит — slabbed conduit
свайная постройка — pile dwelling
саманная постройка — beaten cobwork
солидная постройка — edificio solido
каркасная постройка — skeleton conduit
постройка из кирпича — brick conduit
прибрежная постройка — water-front conduit
одноэтажная постройка — single-storey site
землебитная постройка — rammed earth conduit
постройка вторых путей — doubling of line
дрянная книга [постройка] — shoddy book [building]
полуогнестойкая постройка — semi-fireproof conduit
постройка из столярных плит — lumber core conduit
постройка подрядным способом — contract conduit
постройка моста; наводка моста — bridging operation
постройка мостов на жёстких опорах — fixed bridging
постройка мостов на плавучих опорах — floating bridging
постройка туннеля; проходка туннеля — tunnel work
постройка дороги по способу смешения — road-mix surfacing
постройка дороги по половинам ширины — half-width work
постройка моста через водную преграду — wet bridging
постройка из наброски бетонных блоков — pell-mell conduit
постройка из сборных бетонных панелей — precast panel conduit
постройка покрытия со швами расширения — expansion-joint method
постройка железной дома ещё не закончена — the house is not completed yet
глинобитная постройка; глинобитная стена — pise wall
постройка мостов тактического назначения — tactical bridging
постройка железной дороги ещё не закончена — the railway is not completed yet
постройка мостов без воздействия противника — administrative bridging
ещё 20 примеров свернуть дрянная книга [постройка] — shoddy book [building]
полуогнестойкая постройка — semi-fireproof conduit
постройка из столярных плит — lumber core conduit
постройка подрядным способом — contract conduit
постройка моста; наводка моста — bridging operation
постройка мостов на жёстких опорах — fixed bridging
постройка мостов на плавучих опорах — floating bridging
постройка туннеля; проходка туннеля — tunnel work
постройка дороги по способу смешения — road-mix surfacing
постройка дороги по половинам ширины — half-width work
постройка моста через водную преграду — wet bridging
постройка из наброски бетонных блоков — pell-mell conduit
постройка из сборных бетонных панелей — precast panel conduit
постройка покрытия со швами расширения — expansion-joint method
постройка железной дома ещё не закончена — the house is not completed yet
глинобитная постройка; глинобитная стена — pise wall
постройка мостов тактического назначения — tactical bridging
постройка железной дороги ещё не закончена — the railway is not completed yet
постройка мостов без воздействия противника — administrative bridging
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- erection |ɪˈrekʃn| — эрекция, монтаж, возведение, сооружение, установка, сборка, здание постройка контактной сети — erection of the overhead equipment
постройка искусственных сооружений; установка конструкций — erection of structures
- construction |kənˈstrʌkʃn| — строительство, конструкция, построение, сооружение, здание, строение постройка искусственных сооружений; установка конструкций — erection of structures
постройка телескопа — telescope construction
постройка подземных дорог — subway construction
антисейсмическая постройка — earthquake-proof construction
- edifice |ˈedɪfɪs| — здание, сооружение, доктрина, система взглядов постройка подземных дорог — subway construction
антисейсмическая постройка — earthquake-proof construction
постройка дорог с уплотнением движением — traffic-bound method of construction
постройка дороги одновременно по всей ширине — full-width construction
глинобитная или землебитная постройка; землебитная постройка — beaten cob construction
сооружение из уплотнённого связного грунта; землебитная постройка — rammed-earth construction
строительство дорог способом пропитки; постройка дорог способом пропитки — penetration construction
ещё 5 примеров свернуть постройка дороги одновременно по всей ширине — full-width construction
глинобитная или землебитная постройка; землебитная постройка — beaten cob construction
сооружение из уплотнённого связного грунта; землебитная постройка — rammed-earth construction
строительство дорог способом пропитки; постройка дорог способом пропитки — penetration construction
вулканическое сооружение; вулканическая постройка; вулкан — volcanic edifice
- structure |ˈstrʌktʃər| — структура, конструкция, строение, сооружение, устройство, здание наземная постройка — above-ground structure
непрочная постройка — flimsy structure
постройка для беспривязного содержания скота — loose housing structure
непрочная постройка — flimsy structure
постройка для беспривязного содержания скота — loose housing structure
вулканическая структура; вулканическая постройка — volcanic structure
сельскохозяйственная постройка; аграрная структура — farm structure
постройка для хранения сельскохозяйственной продукции — farm-product storage structure
вспомогательное сооружение; вспомогательная постройка — auxiliary structure
ещё 4 примера свернуть сельскохозяйственная постройка; аграрная структура — farm structure
постройка для хранения сельскохозяйственной продукции — farm-product storage structure
вспомогательное сооружение; вспомогательная постройка — auxiliary structure
