Поощрять
Поощрять 2.0 <— новая версия
encourage, promote, foster, stimulate, countenance, uphold, embolden
Основные варианты перевода
- encourage |ɪnˈkɜːrɪdʒ| — поощрять, поддерживать, ободрять, воодушевлять, подстрекать поощрять идею — encourage an idea
поощрять обмен — encourage exchange
поощрять расизм — encourage racism
- promote |prəˈməʊt| — способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать поощрять обмен — encourage exchange
поощрять расизм — encourage racism
поощрять критику — encourage criticism
поощрять попытку — encourage attempt
поощрять экспорт — encourage exports
поощрять конфликт — encourage conflict
поощрять агрессию — encourage an aggression
всемерно поощрять — encourage in every possible way
поощрять давление — encourage pressure
поощрять терроризм — encourage terrorism
поощрять активность — encourage activity
поощрять авантюризм — encourage an adventurism
поощрять сотрудничество — encourage cooperation
поощрять местные таланты — to encourage local talent
поощрять молодые таланты — encourage young talent
поощрять заселение земель — to encourage the population of lands
поощрять чьё-л. ухаживание — to encourage smb.'s advances
поддерживать меры; поощрять меры — encourage measures
поощрять местные молодые таланты — encourage local young talents
поощрять местные [молодые] таланты — to encourage local [young] talent
поощрять частные капиталовложения — encourage more private investment
поощрять чувство; одобрять чувство — encourage sense
поощрять общение в студенческой среде — to encourage sociability among the student body
стимулировать усилия; поощрять усилия — encourage efforts
содействовать помощи; поощрять помощь — encourage help
поощрять точку зрения; поощрять мнение — encourage view
поощрять продуктивные капиталовложения — encourage productive investments
стимулировать расходы; поощрять расходы — encourage spending
поддерживать отношения; поощрять отношения — encourage regulations
ещё 27 примеров свернуть поощрять попытку — encourage attempt
поощрять экспорт — encourage exports
поощрять конфликт — encourage conflict
поощрять агрессию — encourage an aggression
всемерно поощрять — encourage in every possible way
поощрять давление — encourage pressure
поощрять терроризм — encourage terrorism
поощрять активность — encourage activity
поощрять авантюризм — encourage an adventurism
поощрять сотрудничество — encourage cooperation
поощрять местные таланты — to encourage local talent
поощрять молодые таланты — encourage young talent
поощрять заселение земель — to encourage the population of lands
поощрять чьё-л. ухаживание — to encourage smb.'s advances
поддерживать меры; поощрять меры — encourage measures
поощрять местные молодые таланты — encourage local young talents
поощрять местные [молодые] таланты — to encourage local [young] talent
поощрять частные капиталовложения — encourage more private investment
поощрять чувство; одобрять чувство — encourage sense
поощрять общение в студенческой среде — to encourage sociability among the student body
стимулировать усилия; поощрять усилия — encourage efforts
содействовать помощи; поощрять помощь — encourage help
поощрять точку зрения; поощрять мнение — encourage view
поощрять продуктивные капиталовложения — encourage productive investments
стимулировать расходы; поощрять расходы — encourage spending
поддерживать отношения; поощрять отношения — encourage regulations
содействовать обмену; поощрять обмен — promote exchange
поощрять справедливую оценку бизнес-деятельности — to promote a just appreciation of business work
содействовать развитию торговли; поощрять развитие торговли — promote trade
- foster |ˈfɔːstər| — поощрять, воспитывать, благоприятствовать, пестовать, питать поощрять справедливую оценку бизнес-деятельности — to promote a just appreciation of business work
содействовать развитию торговли; поощрять развитие торговли — promote trade
поощрять право — foster the right
поощрять движение — foster movement
поощрять национализм — to foster nationalism
стимулировать потребление; поощрять потребление — foster consumption
способствовать развитию отношений; поощрять отношения — foster regulations
поощрять движение — foster movement
поощрять национализм — to foster nationalism
стимулировать потребление; поощрять потребление — foster consumption
способствовать развитию отношений; поощрять отношения — foster regulations
Смотрите также
поощрять — chuff up
поощрять рынок — fuel the market
поощрять перемены — endorse changes
поощрять искусства — to cultivate the arts
поощрять развитие медицины — to cultivate medicine
поощрять /порождать/ пороки — to nourish vice
поощрять развитие искусств — to nurse the arts
вознаграждать; поощрять; платить — to remunerate
поощрять повышением заработной платы — to award an increase in salary
стимулировать экспорт; поощрять экспорт — develop exports
поощрять рынок — fuel the market
поощрять перемены — endorse changes
поощрять искусства — to cultivate the arts
поощрять развитие медицины — to cultivate medicine
поощрять /порождать/ пороки — to nourish vice
поощрять развитие искусств — to nurse the arts
вознаграждать; поощрять; платить — to remunerate
поощрять повышением заработной платы — to award an increase in salary
стимулировать экспорт; поощрять экспорт — develop exports
побуждать /поощрять/ кого-л. сделать что-л. — to spur smb. to do smth.
не поощрять /не поддерживать/ чьих-л. усилий — to discourage smb.'s attempts
стимулировать оживление; поощрять оживление — fuel recovery
не поощрять беспорядки; не поощрять волнения — discourage unrest
стимулировать заказы; добиваться заказов; поощрять заказы — solicit order
стимулировать, поощрять; вызывать рост экономической активности — to prime the pump
не поддерживать контактов; не поощрять отношений; не поощрять контактов — discourage contacts
ещё 7 примеров свернуть не поощрять /не поддерживать/ чьих-л. усилий — to discourage smb.'s attempts
стимулировать оживление; поощрять оживление — fuel recovery
не поощрять беспорядки; не поощрять волнения — discourage unrest
стимулировать заказы; добиваться заказов; поощрять заказы — solicit order
стимулировать, поощрять; вызывать рост экономической активности — to prime the pump
не поддерживать контактов; не поощрять отношений; не поощрять контактов — discourage contacts
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- encouragement |ɪnˈkɜːrɪdʒmənt| — поощрение, ободрение поощрять что-л. — to give encouragement to smth.
