Основные варианты перевода
- have dinner — пообедать, обедать оставайтесь пообедать с нами — you'll stop and have dinner with us
Смотрите также
пообедать — take a bit of mutton
пообедать с кем-л. — to take /to eat/ a bit of smb.'s mutton /a bit of mutton with smb./
рано позавтракать [пообедать] — to take an early breakfast [dinner]
позавтракать [пообедать] на ходу — to have a sketchy breakfast [dinner]
ресторан, где можно дёшево пообедать — cheap restaurant
я рассчитываю пообедать в ближайшем городе — I have views on a meal at the next town
прийти к пообедать попить чаю; прийти к чаю; попить чаю — come to tea
а) пообедать, позавтракать и т. п. с кем-л.; let us partake of a meal before we part — to partake of a meal
хорошо [плотно, легко, наспех, поздно] позавтракать [пообедать, поужинать] — to make a good [substantial, light, hasty, late] breakfast [dinner, supper]
пообедать с кем-л. — to take /to eat/ a bit of smb.'s mutton /a bit of mutton with smb./
рано позавтракать [пообедать] — to take an early breakfast [dinner]
позавтракать [пообедать] на ходу — to have a sketchy breakfast [dinner]
ресторан, где можно дёшево пообедать — cheap restaurant
я рассчитываю пообедать в ближайшем городе — I have views on a meal at the next town
прийти к пообедать попить чаю; прийти к чаю; попить чаю — come to tea
а) пообедать, позавтракать и т. п. с кем-л.; let us partake of a meal before we part — to partake of a meal
хорошо [плотно, легко, наспех, поздно] позавтракать [пообедать, поужинать] — to make a good [substantial, light, hasty, late] breakfast [dinner, supper]
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- lunch |lʌntʃ| — обедать, завтракать, закусывать, угощать ленчем не дадите ли вы мне что-нибудь позавтракать /пообедать/?, не покормите ли вы меня завтраком /обедом/? — can you give me some lunch?
- dinner |ˈdɪnər| — обедать рано пообедать — take an early dinner
легко пообедать — make a light dinner
хорошо пообедать — get outside of a good dinner
- dine |daɪn| — обедать, угощать обедом, давать обед легко пообедать — make a light dinner
хорошо пообедать — get outside of a good dinner
наспех пообедать — make a hasty dinner
поздно пообедать — make a late dinner
пообедать на ходу — have a sketchy dinner
наскоро пообедать — despatch one's dinner
обедать, пообедать — to have /to take/ dinner
пообедать; обедать — take dinner
пообедать у приятеля — to have a dinner with a friend
пообедать на даровщинку — to sponge a dinner
не прочь хорошо пообедать — not averse to a good dinner
прийти к обеду /пообедать / — to come to dinner
здесь можно хорошо пообедать — you can get a good dinner here
приглашать пообедать в ресторане — to ask out to dinner
прийти к обеду [к чаю] /пообедать [попить чаю]/ — to come to dinner [to tea]
мне бы хотелось пригласить вас куда-нибудь пообедать — I'd like to have you out for dinner
ещё 14 примеров свернуть поздно пообедать — make a late dinner
пообедать на ходу — have a sketchy dinner
наскоро пообедать — despatch one's dinner
обедать, пообедать — to have /to take/ dinner
пообедать; обедать — take dinner
пообедать у приятеля — to have a dinner with a friend
пообедать на даровщинку — to sponge a dinner
не прочь хорошо пообедать — not averse to a good dinner
прийти к обеду /пообедать / — to come to dinner
здесь можно хорошо пообедать — you can get a good dinner here
приглашать пообедать в ресторане — to ask out to dinner
прийти к обеду [к чаю] /пообедать [попить чаю]/ — to come to dinner [to tea]
мне бы хотелось пригласить вас куда-нибудь пообедать — I'd like to have you out for dinner
плотно пообедать — to dine substantially
пообедать жареной говядиной — to dine off roast beef
пообедать остатками жареного барашка — to dine off the remains of roast lamb
- eat |iːt| — есть, кушать, съедать, поедать, закусить, разъедать, поглощать, грызть пообедать жареной говядиной — to dine off roast beef
пообедать остатками жареного барашка — to dine off the remains of roast lamb
давай сегодня пойдём куда-нибудь пообедать — let's eat out tonight