Основные варианты перевода
- possessions |pəˈzeʃənz| — имущество, владения, собственность, пожитки скудные пожитки — few possessions
- swag |swæɡ| — добыча, пожитки, награбленное добро, поклажа, добыча грабителя взвалить на плечи свои пожитки /свой скарб/ — to hump one's swag
Смотрите также
запаковывать все пожитки — to pack up one's (ends and) awls
носить на себе свои пожитки — to waltz matilda
вся честная компания; вся их братия; все пожитки — whole kit and caboodle
ему удалось удрать, но пришлось оставить /бросить/ пожитки — he managed to escape, but minus his luggage
носить на себе свои пожитки — to waltz matilda
вся честная компания; вся их братия; все пожитки — whole kit and caboodle
ему удалось удрать, но пришлось оставить /бросить/ пожитки — he managed to escape, but minus his luggage
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- traps |traps| — ловушка, западня, капкан, трап, силок, рессорная двуколка, люк собирай свои пожитки — pack up your traps
