Основные варианты перевода
- confirmed |kənˈfɜːrmd| — подтвержденный, убежденный, закоренелый, хронический подтвержденный акцепт — confirmed acceptance
подтверждённый диагноз — confirmed diagnosis
подтвержденный аккредитив — confirmed credit
подтверждённый диагноз — confirmed diagnosis
подтвержденный аккредитив — confirmed credit
подтверждённый аккредитив — confirmed letter of credit
официально подтверждённый — officially confirmed
подтверждённый безотзывный аккредитив — irrevocable confirmed letter of credit
безотзывный подтверждённый аккредитив — confirmed irrevocable letter of credit
средняя наработка на подтверждённый отказ — mean time between confirmed failures
аккредитив, подтверждённый банкам; банковский кредит — banker's confirmed credit
аккредитив, подтверждённый банком; кредит, подтверждённый банком — banker confirmed credit
ещё 7 примеров свернуть официально подтверждённый — officially confirmed
подтверждённый безотзывный аккредитив — irrevocable confirmed letter of credit
безотзывный подтверждённый аккредитив — confirmed irrevocable letter of credit
средняя наработка на подтверждённый отказ — mean time between confirmed failures
аккредитив, подтверждённый банкам; банковский кредит — banker's confirmed credit
аккредитив, подтверждённый банком; кредит, подтверждённый банком — banker confirmed credit
Смотрите также
подтверждённый — begged to acknowledge
подтвержденный патент — confirmation patent
подтверждённый патент — patent of confirmation
подтверждённый документами — is documented
письменно подтверждённый долг — debt secured by a document
подтвержденный порядковый номер — acknowledged sequence number
экспериментально подтверждённый — experimentally-confirmed
подтвержденный во время операции — proved at surgery
долг, подтверждённый сертификатами — debt evidenced by certificates
факт, подтверждённый документально — a matter in deed
подтвержденный патент — confirmation patent
подтверждённый патент — patent of confirmation
подтверждённый документами — is documented
письменно подтверждённый долг — debt secured by a document
подтвержденный порядковый номер — acknowledged sequence number
экспериментально подтверждённый — experimentally-confirmed
подтвержденный во время операции — proved at surgery
долг, подтверждённый сертификатами — debt evidenced by certificates
факт, подтверждённый документально — a matter in deed
записанный, письменно подтверждённый — of / in / by / (up)on record
подтверждённый; обоснованный; обеспеченный — well warranted
биопсийно подтверждённый диагноз отторжения — biopsy-confirmed rejection
чек, подтверждённый банком; подтверждённый чек — marked cheque
письменно подтверждённый; письменно подтвердил — recorded in writing
документ, подтверждённый свидетельскими показаниями — evidenced instrument
документ, подтвержденный свидетельскими показаниями — evidenced document
убедительно подтверждённый документальными доказательствами — well-documented
чек, имеющий скрытую помёту; подтверждённый чек; чек помеченный — marked check
безотзывной подтверждённый аккредитив; авизованный аккредитив — specially adviced letter of credit
подтверждённый производственным опытом; испытанный на практике — job-proved
счёт, подтверждённый сторонами; подведённый баланс; сальдо счёта — account stated
подтверждённый безотзывный аккредитив; именное аккредитивное письмо — straight letter of credit
зарегистрированный патент; подтверждённый патент; оформленный патент — registered patent
факт длительного сожительства, подтверждённый свидетелями (как основание для судебного решения о признании брака действительным) — cohabitation with habit and repute
ещё 15 примеров свернуть подтверждённый; обоснованный; обеспеченный — well warranted
биопсийно подтверждённый диагноз отторжения — biopsy-confirmed rejection
чек, подтверждённый банком; подтверждённый чек — marked cheque
письменно подтверждённый; письменно подтвердил — recorded in writing
документ, подтверждённый свидетельскими показаниями — evidenced instrument
документ, подтвержденный свидетельскими показаниями — evidenced document
убедительно подтверждённый документальными доказательствами — well-documented
чек, имеющий скрытую помёту; подтверждённый чек; чек помеченный — marked check
безотзывной подтверждённый аккредитив; авизованный аккредитив — specially adviced letter of credit
подтверждённый производственным опытом; испытанный на практике — job-proved
счёт, подтверждённый сторонами; подведённый баланс; сальдо счёта — account stated
подтверждённый безотзывный аккредитив; именное аккредитивное письмо — straight letter of credit
зарегистрированный патент; подтверждённый патент; оформленный патент — registered patent
факт длительного сожительства, подтверждённый свидетелями (как основание для судебного решения о признании брака действительным) — cohabitation with habit and repute
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- proven |ˈpruːvən| — доказанный подтверждённый гистологически — histologically proven
