Основные варианты перевода
- cart |kɑːrt| — тележка, телега, повозка, воз, подвода, двуколка повозка скрипит и громыхает — a cart creaks and lumbers
открытая повозка; платформа — open cart
с горы повозка неслась вовсю — down the hill the cart really opened up
- wagon |ˈwæɡən| — фургон, повозка, тележка, автофургон, пикап, вагонетка, детская коляска открытая повозка; платформа — open cart
с горы повозка неслась вовсю — down the hill the cart really opened up
ручная повозка; тележка; тачка — hand cart
повозка скрипит под тяжестью груза — the cart is groaning under the load
повозка медленно тащилась по дороге — the cart drew slowly along the road
повозка с опрокидывающимся кузовом; кибитка — tilt cart
какая-то повозка, или ветхий гибрид повозки и корзины — some cart, or dilapidated mongrel between cart and basket
двухколёсная повозка с (кожаным) верхом (в Южной Африке) — cape cart
телега для перевозки навоза; ассенизационная повозка; навозная телега — dung cart
ещё 7 примеров свернуть повозка скрипит под тяжестью груза — the cart is groaning under the load
повозка медленно тащилась по дороге — the cart drew slowly along the road
повозка с опрокидывающимся кузовом; кибитка — tilt cart
какая-то повозка, или ветхий гибрид повозки и корзины — some cart, or dilapidated mongrel between cart and basket
двухколёсная повозка с (кожаным) верхом (в Южной Африке) — cape cart
телега для перевозки навоза; ассенизационная повозка; навозная телега — dung cart
крытая повозка — covered wagon
поливная повозка — watering wagon
цыганская повозка — gypsy wagon
- waggon |ˈwæɡən| — фургон, повозка, тележка, пикап, автофургон, детская коляска поливная повозка — watering wagon
цыганская повозка — gypsy wagon
конная повозка; телега — horse wagon
повозка с откидным дном — trap bottom wagon
повозка для сбора мусора; мусоровоз — refuse wagon
санитарная повозка, санитарная машина — agony wagon
санитарный автомобиль, санитарная повозка — meat wagon
повозка с принадлежностями; монтажный вагон — tool wagon
повозка с едой для ковбоев или сезонных работников; походная кухня — chuck wagon
повозка с опрокидывающимся кузовом; опрокидная вагонетка; вагонетка — tip wagon
ещё 8 примеров свернуть повозка с откидным дном — trap bottom wagon
повозка для сбора мусора; мусоровоз — refuse wagon
санитарная повозка, санитарная машина — agony wagon
санитарный автомобиль, санитарная повозка — meat wagon
повозка с принадлежностями; монтажный вагон — tool wagon
повозка с едой для ковбоев или сезонных работников; походная кухня — chuck wagon
повозка с опрокидывающимся кузовом; опрокидная вагонетка; вагонетка — tip wagon
лафетная повозка — carriage transport waggon
повозка с орудийной платформой — platform waggon
инструментальная повозка батареи — battery and store waggon
санитарная повозка; санитарная карета; повозка — ambulance waggon
повозка водовоза, железнодорожная автомобильная цистерна для перевозки воды... — water waggon
повозка с орудийной платформой — platform waggon
инструментальная повозка батареи — battery and store waggon
санитарная повозка; санитарная карета; повозка — ambulance waggon
повозка водовоза, железнодорожная автомобильная цистерна для перевозки воды... — water waggon
Смотрите также
цыганская повозка, кибитка — Gipsy van
повозка с опрокидывающимся кузовом — tilt-cart
тележка для вывозки навоза; ассенизационная повозка — dung-cart
санитарный автомобиль; санитарная повозка; санитарная машина — field ambulance
крытая штабная повозка; крытый штабной прицеп; штабной автомобиль — officer-wagon
миномётный бронетранспортёр; миномётный транспортёр; миномётная повозка — mortar carrier
повозка с опрокидывающимся кузовом — tilt-cart
тележка для вывозки навоза; ассенизационная повозка — dung-cart
санитарный автомобиль; санитарная повозка; санитарная машина — field ambulance
крытая штабная повозка; крытый штабной прицеп; штабной автомобиль — officer-wagon
миномётный бронетранспортёр; миномётный транспортёр; миномётная повозка — mortar carrier
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- car |kɑːr| — автомобиль, машина, вагон, легковой автомобиль, автомашина, тачка прицепная повозка; прицепной фургон; прицепной вагон — trail car
- vehicle |ˈviːəkl| — автомобиль, транспортное средство, проводник, растворитель конная повозка — horse-drawn vehicle
упряжная повозка — horsed vehicle
конная повозка, телега — horse vehicle
повозка на гусеничном ходу; гусеничный автомобиль; гусеничный трактор — track-laying vehicle
буксируемая самодвижущаяся повозка; буксируемое транспортное средство — towed vehicle
- carriage |ˈkærɪdʒ| — перевозка, каретка, вагон, экипаж, коляска, тележка, шасси, салазки упряжная повозка — horsed vehicle
конная повозка, телега — horse vehicle
повозка на гусеничном ходу; гусеничный автомобиль; гусеничный трактор — track-laying vehicle
буксируемая самодвижущаяся повозка; буксируемое транспортное средство — towed vehicle
кассетная задвижка; кассетная повозка — cassette carriage
артиллерийская повозка; артиллерийский лафет — artillery carriage
артиллерийская повозка; артиллерийский лафет — artillery carriage
