Основные варианты перевода
- census |ˈsensəs| — перепись перепись скота — census of livestock
перепись семей — family census
сплошная перепись — complete census
перепись семей — family census
сплошная перепись — complete census
всеобщая перепись — general census
обратная перепись — inverse census
перепись населения — population census
частичная перепись — incomplete census
подворная перепись — census of homesteads
повторная перепись — repeated census
выборочная перепись — sample census
перепись производства — census of production
обязательная перепись — compulsory census
многократная перепись — multiple census
перепись членов Церкви — church census
экономическая перепись — economic census
перепись по роду занятий — occupational census
перепись жилищного фонда — census of housing
перепись скользких дорог — slip road census
всеобщая перепись населения — general census of population
перепись по полной программе — full-scope census
провести перепись (населения) — to take the census
перепись стационарных больных — in-patient census
сплошная [выборочная] перепись — complete [sample] census
провести перепись; переписывать — take a census
частная или специальная перепись — partial census
земельная перепись; перепись земли — census of land
перепись, проводимая каждые пять лет — quinquennial census
организация осуществляющая перепись — bureau of census
контрольная перепись; пробная перепись — pilot census
перепись населения, проводимая по почте — mail census
ещё 27 примеров свернуть обратная перепись — inverse census
перепись населения — population census
частичная перепись — incomplete census
подворная перепись — census of homesteads
повторная перепись — repeated census
выборочная перепись — sample census
перепись производства — census of production
обязательная перепись — compulsory census
многократная перепись — multiple census
перепись членов Церкви — church census
экономическая перепись — economic census
перепись по роду занятий — occupational census
перепись жилищного фонда — census of housing
перепись скользких дорог — slip road census
всеобщая перепись населения — general census of population
перепись по полной программе — full-scope census
провести перепись (населения) — to take the census
перепись стационарных больных — in-patient census
сплошная [выборочная] перепись — complete [sample] census
провести перепись; переписывать — take a census
частная или специальная перепись — partial census
земельная перепись; перепись земли — census of land
перепись, проводимая каждые пять лет — quinquennial census
организация осуществляющая перепись — bureau of census
контрольная перепись; пробная перепись — pilot census
перепись населения, проводимая по почте — mail census
Смотрите также
перепись звука — audio dibbing
поголовная перепись — house-to-house survey
перепись вагонов и контейнеров — freight cars and containers accounting
перепись населения в масштабе страны — national censure
определение численности войск противника; перепись населения — nose-count
перепись материальных ресурсов; переписи материальных ресурсов — material resources accounting
принятие решения по результатам голосования; составление списка; перепись — nose count
а) подсчитывать (голоса, присутствующих и т. п.); б) проводить перепись населения — to count /to tell/ noses
поголовная перепись — house-to-house survey
перепись вагонов и контейнеров — freight cars and containers accounting
перепись населения в масштабе страны — national censure
определение численности войск противника; перепись населения — nose-count
перепись материальных ресурсов; переписи материальных ресурсов — material resources accounting
принятие решения по результатам голосования; составление списка; перепись — nose count
а) подсчитывать (голоса, присутствующих и т. п.); б) проводить перепись населения — to count /to tell/ noses
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- transcription |trænˈskrɪpʃn| — транскрипция, запись, транскрибирование, переписывание, копия перепись данных на ленту — transcription on tape
- inventory |ˈɪnvəntɔːrɪ| — опись, инвентаризация, инвентарь, переучет, проверка инвентаря перепись орошаемых земель — irrigation inventory
- enumeration |ɪˌnuːməˈreɪʃn| — перечисление, перечень, подведение контрольная перепись — check enumeration
первоначальная перепись — initial enumeration
перепись методом обхода населения — enumeration method
поголовная перепись; сплошное наблюдение; подеревный перечет — complete enumeration
первоначальная перепись — initial enumeration
перепись методом обхода населения — enumeration method
поголовная перепись; сплошное наблюдение; подеревный перечет — complete enumeration