Основные варианты перевода
- truce |truːs| — перемирие, затишье, передышка, прекращение местное перемирие — local truce
нарушить перемирие — to violate a truce
подписать перемирие — to sign a truce
- armistice |ˈɑːrmɪstɪs| — перемирие, прекращение огня, прекращение военных действий нарушить перемирие — to violate a truce
подписать перемирие — to sign a truce
непрочное перемирие — unstable truce
бессрочное перемирие — indefinite truce
вооружённое перемирие — armed truce
готовы заключить перемирие — ready to wrap up a truce
двенадцатичасовое перемирие — twelve hours' truce
двадцатичетырёхчасовое перемирие — twenty-four hours truce
объявить перемирие на время праздников — to call a truce for the holidays
заключить перемирие, чтобы похоронить убитых — to agree to a truce to bury the dead
заключать в себе перемирие; приветствовать перемирие — embrace a truce
шаткое перемирие; прекращение огня, который вот-вот может возобновиться — an uneasy truce
ещё 10 примеров свернуть бессрочное перемирие — indefinite truce
вооружённое перемирие — armed truce
готовы заключить перемирие — ready to wrap up a truce
двенадцатичасовое перемирие — twelve hours' truce
двадцатичетырёхчасовое перемирие — twenty-four hours truce
объявить перемирие на время праздников — to call a truce for the holidays
заключить перемирие, чтобы похоронить убитых — to agree to a truce to bury the dead
заключать в себе перемирие; приветствовать перемирие — embrace a truce
шаткое перемирие; прекращение огня, который вот-вот может возобновиться — an uneasy truce
общее перемирие — general armistice
объявить перемирие — to declare an armistice
нарушать перемирие — disrupt an armistice
- cessation of arms — перемирие, прекращение военных действий объявить перемирие — to declare an armistice
нарушать перемирие — disrupt an armistice
заключать перемирие — conclude an armistice
поэтапное перемирие — progressive armistice
общее [частичное] перемирие — general [partial] armistice
частичное перемирие; местное перемирие — partial armistice
ещё 4 примера свернуть поэтапное перемирие — progressive armistice
общее [частичное] перемирие — general [partial] armistice
частичное перемирие; местное перемирие — partial armistice
прекращение военных действий, перемирие — cessation of arms /of hostilities/
Смотрите также
перемирие — sufferance of peace
временное перемирие — action deferred
прекращение военных действий; перемирие — cease-fire
временное перемирие — action deferred
прекращение военных действий; перемирие — cease-fire
