Париж

он переехал в Париж — he made a move to Paris
ловить или поймать Париж — to tune in to Paris
тратта на Париж [на Лондон] — draft on Paris [on London]
он на денёк прилетел в Париж — he hopped over /up/ to Paris for the day
курс чеков в Лондоне на Париж — London cheque rate on Paris
свадебное путешествие в Париж — postnuptial excursion to Paris
кратковременная поездка в Париж — a run to Paris
меня доставили в Париж (самолётом) — they flew me to Paris
мы поехали в Рим, а оттуда - в Париж — we went to Rome and thence to Paris
конечным пунктом их поездки был Париж — their ultimate destination was Paris
Париж некогда являлся законодателем мод — Paris once used to be the bell-wether of the fashion industry
Париж — один из самых больших городов мира. — Paris is among the largest cities in the world.
по дороге в Париж он познакомился с Джонсом — on the way to Paris he picked up with Jones
место действия переносится из Лондона в Париж — the scene changes from London to Paris
Париж всё ещё считается законодателем моды в женской одежде — Paris is still supposed to hold the sceptre as far as feminine dress is concerned