Основные варианты перевода
- panic |ˈpænɪk| — паника, могар, забава, шутка, итальянское просо, щетинник итальянский дикая паника — blind panic
паника на бирже — panic on the Stock Exchange
паника улеглась — the panic subsided
- scare |sker| — паника, внезапный испуг паника на бирже — panic on the Stock Exchange
паника улеглась — the panic subsided
групповая паника — group panic
финансовая паника — financial panic
банковская паника — bank panic
паника заразительна — panic is contagious
всех охватила паника — there was a general panic
паника среди населения — panic among the population
паника распространяется — panic spreads
паника в аварийной обстановке — panic in emergency
возникшая вслед за этим паника — the ensuing panic
паника утихает; паника стихает — panic subsides
паника быстро распространилась — the panic spread quickly
паника в чрезвычайных ситуациях — emergency panic
паника [суматоха, тревога] улеглась — the panic [the tumult, the apprehension] subsided
на него напала паника; его охватила паника — he was seized with panic
ещё 14 примеров свернуть финансовая паника — financial panic
банковская паника — bank panic
паника заразительна — panic is contagious
всех охватила паника — there was a general panic
паника среди населения — panic among the population
паника распространяется — panic spreads
паника в аварийной обстановке — panic in emergency
возникшая вслед за этим паника — the ensuing panic
паника утихает; паника стихает — panic subsides
паника быстро распространилась — the panic spread quickly
паника в чрезвычайных ситуациях — emergency panic
паника [суматоха, тревога] улеглась — the panic [the tumult, the apprehension] subsided
на него напала паника; его охватила паника — he was seized with panic
паника, вызванная появлением дыма — smoke scare
Смотрите также
паника — flat spin
в толпе началась паника — the crowd panicked
в толпе возникла паника — the crowd was panic-stricken
пожар [паника] быстро распространился [-лась] — the fire [the panic] spread quickly
его охватил /на него напал/ ужас [страх, -а паника] — he was seized with terror [with fear, with panic]
её охватила паника ... но потом она взяла себя в руки — she panicked ... then she pulled herself together
в толпе началась паника — the crowd panicked
в толпе возникла паника — the crowd was panic-stricken
пожар [паника] быстро распространился [-лась] — the fire [the panic] spread quickly
его охватил /на него напал/ ужас [страх, -а паника] — he was seized with terror [with fear, with panic]
её охватила паника ... но потом она взяла себя в руки — she panicked ... then she pulled herself together