Осужденный
Осужденный 2.0 <— новая версия
convicted, condemned, convict, doomed, denounced, damned, proscribed
Основные варианты перевода
- convicted |kənˈvɪktəd| — осужденный, изобличенный осужденный — convicted defendant
ранее осужденный — already convicted
осужденный убийца — convicted killer
- condemned |kənˈdemd| — осужденный, приговоренный, забракованный ранее осужденный — already convicted
осужденный убийца — convicted killer
осужденный за фелонию — convicted felon
осужденный за шпионаж — convicted of espionage
осужденный за убийство — convicted of murder
осужденный заключённый — convicted prisoner
неправомерно осужденный — improperly convicted
несправедливо осужденный — wrongfully convicted
осужденный за попытку убийства — convicted of attempted murder
осуждённый преступник; осужденный — convicted criminal
осужденный за хранение наркотиков — convicted of drug possession
осужденный ранее за такое же преступление — previously convicted of the same offence
осужденный за насильственное преступление — convicted of a violent crime
осужденный в порядке суммарного производства — convicted summarily
осуждённый заключённый; отбывающий наказание; заключённый — convicted inmate
осужденный уголовное преступление; осужденный за преступление — convicted of a crime
ещё 14 примеров свернуть осужденный за шпионаж — convicted of espionage
осужденный за убийство — convicted of murder
осужденный заключённый — convicted prisoner
неправомерно осужденный — improperly convicted
несправедливо осужденный — wrongfully convicted
осужденный за попытку убийства — convicted of attempted murder
осуждённый преступник; осужденный — convicted criminal
осужденный за хранение наркотиков — convicted of drug possession
осужденный ранее за такое же преступление — previously convicted of the same offence
осужденный за насильственное преступление — convicted of a violent crime
осужденный в порядке суммарного производства — convicted summarily
осуждённый заключённый; отбывающий наказание; заключённый — convicted inmate
осужденный уголовное преступление; осужденный за преступление — convicted of a crime
осужденный (на смертную казнь) — condemned person
- convict |kənˈvɪkt| — осужденный осужденный, признанный бедняком — poor convict
осужденный за совершение фелонии — felon convict
осуждённый, бежавший из заключения — escaped convict
осужденный за совершение фелонии — felon convict
осуждённый, бежавший из заключения — escaped convict
осужденный, бежавший из заключения — convict at large
преступник, осуждённый на смерть за убийство — a convict under a sentence of death for murder
осужденный, освобожденный из места лишения свободы — returned convict
ещё 3 примера свернуть преступник, осуждённый на смерть за убийство — a convict under a sentence of death for murder
осужденный, освобожденный из места лишения свободы — returned convict
Смотрите также
заочно осужденный — sentenced-in his absence
осуждённый преступник — converted offender
осужденный расточитель — adjudicated prodigal
заключённый, осужденный за изнасилование — rape hound
осужденный, передаваемый в другую юрисдикцию — postconviction referral
осужденный преступник, имеющий право на льготы в связи с отбываемым наказанием — eligible offender
осуждённый преступник — converted offender
осужденный расточитель — adjudicated prodigal
заключённый, осужденный за изнасилование — rape hound
осужденный, передаваемый в другую юрисдикцию — postconviction referral
осужденный преступник, имеющий право на льготы в связи с отбываемым наказанием — eligible offender
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- prisoner |ˈprɪznər| — заключенный, пленный, узник, арестант, арестованный, подсудимый заключённый, осужденный военным судом — court martial prisoner
осужденный, отбывающий долгосрочное тюремное заключение — long-sentence prisoner
осужденный, отбывающий краткосрочное тюремное заключение — short-sentence prisoner
- sentence |ˈsentəns| — предложение, приговор, изречение, сентенция осужденный, отбывающий долгосрочное тюремное заключение — long-sentence prisoner
осужденный, отбывающий краткосрочное тюремное заключение — short-sentence prisoner
условно осуждённый — person under suspended sentence
осуждённый, приговорённый — under sentence
осуждённый, приговорённый — under sentence