Основные варианты перевода
- orient |ˈɔːrɪənt| — ориентировать, определять местонахождение, поворачивать на восток ориентировать ось — orient an axis
ориентировать граф — orient graph
ориентировать минерал — orient mineral
ориентировать граф — orient graph
ориентировать минерал — orient mineral
ориентировать антенну на... — to orient an antenna on
ориентировать мензулу по вехе — orient the plane table towards a stake
ориентировать отклоняющий инструмент — orient a deflecting tool
ориентировать корабль по линии визирования — orient the spacecraft along its line of sight
ориентировать радиолокационное изображение — to orient the radar display
строить параллельный веер; ориентировать орудия — orient weapons
ориентировать изображение относительно истинного севера — orient the display north upwards
ещё 7 примеров свернуть ориентировать мензулу по вехе — orient the plane table towards a stake
ориентировать отклоняющий инструмент — orient a deflecting tool
ориентировать корабль по линии визирования — orient the spacecraft along its line of sight
ориентировать радиолокационное изображение — to orient the radar display
строить параллельный веер; ориентировать орудия — orient weapons
ориентировать изображение относительно истинного севера — orient the display north upwards
Смотрите также
ориентировать — provide orientation
ориентировать карту — to set a map
ориентировать планшет — set up an artillery board
ориентироваться; ориентировать — drill mark
ориентировать карту на местности — associate the map to the ground
ориентировать кого-л. на перемены — to sensitize smb. to changes
ориентировать антенну на источник сигнала — beam an aerial onto the signal
давать кому-л. ориентацию, ориентировать кого-л. — to give / offer smb. an orientation
ориентировать по опорным точкам; совмещать с опорными точками — set on points of minor control
ориентировать по контрольным точкам; привязываться к сети опорных точек — adjust on control points
ориентировать карту — to set a map
ориентировать планшет — set up an artillery board
ориентироваться; ориентировать — drill mark
ориентировать карту на местности — associate the map to the ground
ориентировать кого-л. на перемены — to sensitize smb. to changes
ориентировать антенну на источник сигнала — beam an aerial onto the signal
давать кому-л. ориентацию, ориентировать кого-л. — to give / offer smb. an orientation
ориентировать по опорным точкам; совмещать с опорными точками — set on points of minor control
ориентировать по контрольным точкам; привязываться к сети опорных точек — adjust on control points
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- target |ˈtɑːrɡɪt| — нацеливать, планировать, намечать, пристреливать ориентировать на цель; наводить на цель — aim at a target