Основные варианты перевода
- burn |bɜːrn| — ожог, клеймо, выжигание растительности, ручеек ожог лица — burn on the face
соляной ожог — salt burn
тяжёлый ожог — serious burn
- scorch |skɔːrtʃ| — ожог, пятно от ожога, бешеная езда, езда с бешеной скоростью соляной ожог — salt burn
тяжёлый ожог — serious burn
получить ожог — to receive a burn
глубокий ожог — deep burn
ожог пламенем — flame burn
обширный ожог — extensive burn
нитритный ожог — nitrite burn
фосфорный ожог — phosphorus burn
солнечный ожог — solar burn
химический ожог — corrosive burn
ожог сильно болит — the burn smarts violently
получить ожог рук — get burn on the hands
поверхностный ожог — minor / superficial burn
рентгеновский ожог — roentgen-ray burn
ожог первой степени — first degree burn
ожог второй степени — second degree burn
диатермический ожог — thermoelectrical burn
смазывать ожог мазью — apply ointment to a burn
ожог третьей степени — first category burn
ожог кончиков листьев — tip burn on leaf
ожог четвёртой степени — fourth-degree burn
ожог дыхательных путей — inhalation burn
химический ожог желудка — chemical burn of stomach
ожог негашёной известью — lime burn
ожоговое поражение; ожог — burn injury
он помазал ожог какой-то мазью — he rubbed some stuff on the burn
ожог причинял мучительную боль — the burn was a torment
циркулярный ожог; круговой ожог — circular burn
электрический ожог; электроожог — electric burn
ещё 27 примеров свернуть глубокий ожог — deep burn
ожог пламенем — flame burn
обширный ожог — extensive burn
нитритный ожог — nitrite burn
фосфорный ожог — phosphorus burn
солнечный ожог — solar burn
химический ожог — corrosive burn
ожог сильно болит — the burn smarts violently
получить ожог рук — get burn on the hands
поверхностный ожог — minor / superficial burn
рентгеновский ожог — roentgen-ray burn
ожог первой степени — first degree burn
ожог второй степени — second degree burn
диатермический ожог — thermoelectrical burn
смазывать ожог мазью — apply ointment to a burn
ожог третьей степени — first category burn
ожог кончиков листьев — tip burn on leaf
ожог четвёртой степени — fourth-degree burn
ожог дыхательных путей — inhalation burn
химический ожог желудка — chemical burn of stomach
ожог негашёной известью — lime burn
ожоговое поражение; ожог — burn injury
он помазал ожог какой-то мазью — he rubbed some stuff on the burn
ожог причинял мучительную боль — the burn was a torment
циркулярный ожог; круговой ожог — circular burn
электрический ожог; электроожог — electric burn
солнечный ожог; ожог коры — bark scorch
солнечный ожог; солнцепек — sun scorch
запал листьев; ожог листьев — leaf scorch
верхушечный ожог; ожог верхушки — tipped scorch
- scald |skɔːld| — ожог, скальд солнечный ожог; солнцепек — sun scorch
запал листьев; ожог листьев — leaf scorch
верхушечный ожог; ожог верхушки — tipped scorch
солнечный ожог; солнечный опал; солнцебоина — sun scald
поверхностное омертвение; поверхностный ожог — superficial scald
пятнистость листьев; омертвение листьев; ожог листьев — leaf scald
- sunburn |ˈsʌnbɜːrn| — загар, солнечный ожог, солнечная эритема поверхностное омертвение; поверхностный ожог — superficial scald
пятнистость листьев; омертвение листьев; ожог листьев — leaf scald
болезненный солнечный ожог — painful sunburn
Смотрите также
ожог — thermal injury
ожог камбия — wound fire
ожог при лучевой терапии — irradiation injury
бактериальный ожог листьев — leaf blight
каустический ожог пищевода — caustic esophageal injury
ожог переудобренных растений — fertilizer injury
солнечный ожог коры; ожог коры — bark blister
травма, полученная на пожаре; ожог — fire trauma
получивший соляной ожог; испорченный пересолом — salt-burned
бактериальный некроз; бактериальный ожог; бактериоз — bacterial blight
ожог, вызванный тепловым излучением после взрыва атомной бомбы — flash-burn
бактериальный ожог стеблей и бобов; бактериоз стеблей и бобов; фомопсис — stem blight
ожог камбия — wound fire
ожог при лучевой терапии — irradiation injury
бактериальный ожог листьев — leaf blight
каустический ожог пищевода — caustic esophageal injury
ожог переудобренных растений — fertilizer injury
солнечный ожог коры; ожог коры — bark blister
травма, полученная на пожаре; ожог — fire trauma
получивший соляной ожог; испорченный пересолом — salt-burned
бактериальный некроз; бактериальный ожог; бактериоз — bacterial blight
ожог, вызванный тепловым излучением после взрыва атомной бомбы — flash-burn
бактериальный ожог стеблей и бобов; бактериоз стеблей и бобов; фомопсис — stem blight
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- burning |ˈbɜːrnɪŋ| — сжигание, горение, жжение, обжиг, обжигание, прокаливание ожог изолятора — insulator burning
ожог при избытке удобрений — fertilizer burning
горение по части поверхности; неболшьшой ожог — restricted burning
- scalding |ˈskɔːldɪŋ| — заварка ожог при избытке удобрений — fertilizer burning
горение по части поверхности; неболшьшой ожог — restricted burning
ожог табачного листа — tobacco scalding
