Обязанный
Обязанный 2.0 <— новая версия
obliged, liable, bound, indebted, owing, beholden, bounden, duty-bound
Основные варианты перевода
- liable |ˈlaɪəbl| — ответственный, подлежащий, подверженный, обязанный, доступный, возможный обязанный возместить ущерб — liable for compensation
обязанный выплатить компенсацию — liable to pay compensation
обязанный вести бухгалтерский учёт — liable to keep books
обязанный делать взносы в фонд социального страхования — liable to social insurance contributions
- bound |baʊnd| — связанный, обязанный, обязательный, ограниченный, направляющийся обязанный выплатить компенсацию — liable to pay compensation
обязанный вести бухгалтерский учёт — liable to keep books
обязанный делать взносы в фонд социального страхования — liable to social insurance contributions
прямо обязанный — expressly bound
обязанный по закону — bound by the law
юридически обязанный — legally bound
обязанный на правовом основании, юридически обязанный, обязанный по закону — lawfully bound
- beholden |bɪˈhəʊldən| — обязанный, признательный обязанный по закону — bound by the law
юридически обязанный — legally bound
обязанный на правовом основании, юридически обязанный, обязанный по закону — lawfully bound
обязанный кому-л. чем-л. — beholden to smb. for smth.
Смотрите также
обязанный — under obligation
обязанный уплатить все долги — obligated to pay off all debts
обязанный кому-л., в долгу перед кем-л. — under (an) obligation to smb.
обязанный, связанный (договором и т. п.) — under (an) obligation
свидетель, не обязанный давать показания — non-compellable witness
носильщик, обязанный везти за покупателем тележку с продуктами — cart boy
человек, обязанный по закону быть опекуном при учреждении траста — constructive trustee
банк - член Федеральной резервной системы, обязанный отчётностью — reporting member bank
обязанный всем самому себе, добившийся успеха своими собственными силами — self-made
обязанный уплатить все долги — obligated to pay off all debts
обязанный кому-л., в долгу перед кем-л. — under (an) obligation to smb.
обязанный, связанный (договором и т. п.) — under (an) obligation
свидетель, не обязанный давать показания — non-compellable witness
носильщик, обязанный везти за покупателем тележку с продуктами — cart boy
человек, обязанный по закону быть опекуном при учреждении траста — constructive trustee
банк - член Федеральной резервной системы, обязанный отчётностью — reporting member bank
обязанный всем самому себе, добившийся успеха своими собственными силами — self-made
