Обидеться

Обидеться 2.0  <— новая версия

take umbrage, take in bad part, take in evil part, take displeasure

Основные варианты перевода

- take umbrage  — обидеться
обидеться на — take umbrage about
обидеться на кого-л. — to take umbrage at smb.

Смотрите также

не обидеться — to take smth. in good /excellent/ part
обидеться на что-л — take smth. ill
обидеться, надуться — to take the gee
обижаться; обидеться — take something in evil part
не обижаться; не обидеться — take something in good part
хорошо принимать; не обидеться — take in good part
обидеться /затаить обиду/ на кого-л. — to have a grouch on /against/ smb.
рассердиться; разозлиться; обидеться — get into a pet

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- be |bɪ|  — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться
быть задетым отказом, обидеться на отказ — to be piqued at a refusal
- resent |rɪˈzent|  — возмущаться, обижаться, негодовать
сильно обидеться на чьи-л. замечания; почувствовать себя оскорблённым чьими-л. замечаниями — deeply resent smb.'s remarks