Новичок

Новичок 2.0  <— новая версия

beginner, novice, newcomer, rookie, recruit, neophyte, cub, greenhorn

Основные варианты перевода

- novice |ˈnɑːvɪs|  — начинающий, новичок, послушник, послушница
лётчик-новичок — novice pilot
оператор-новичок — novice operator
неопытный новичок — unfleshed novice
начинающий пользователь; неопытный пользователь; пользователь-новичок — novice user
- newcomer |ˈnuːkʌmər|  — новичок, вновь прибывший, пришелец, незнакомец
новичок в области — a newcomer to
- recruit |rɪˈkruːt|  — рекрут, новобранец, новичок, призывник, набор новобранцев, новый член
новобранец, новичок — fresh / green / raw recruit
- cub |kʌb|  — детеныш, новичок, щенок, молокосос, юнец, невоспитанный мальчик
обозреватель-новичок, начинающий репортёр — cub reporter
- tiro |ˈtaɪərəʊ|  — новичок
новичок в музыке — tiro in music

Смотрите также

новичок — a raw hand
новичок, первокурсник — first-year student
новичок (особ. в тюрьме) — fresh one
неопытный матрос; новичок — green horn
неопытный человек; новичок; кок — captain of the head
неопытный матрос, новичок на судне — freshwater sailor
новичок, неопытный человек, молодой работник — a green band
новичок в своей работе, неопытный в своём деле — green to one's job
начинающий предприниматель; предприниматель-новичок — first-time entrepreneur
недавно прибывший иммигрант; неопытный новичок; выскочка — come-lately
новичок в состязаниях; последнее пристанище; временно закрытый — dark house

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- new |nuː|  — новое
рекрут, новичок — new entry
новичок в университете — new woman on campus
он не новичок в этом деле — he is no new hand at it
компания, впервые вступающая в отрасль; новичок на рынке; компания-новичок — new entrant