Основные варианты перевода
- nowhere |ˈnəʊwer| — нигде, никуда, некуда, негде нигде не связный — nowhere connected
нигде не зависимый — nowhere dependent
нигде не монотонный — nowhere monotone
нигде не зависимый — nowhere dependent
нигде не монотонный — nowhere monotone
нигде не равный нулю — nowhere zero
нигде не вырожденный — nowhere degenerate
его нигде не было (видно) — he was nowhere about
нигде не дифференцируемый — nowhere differentiable
нигде не плотный континуум — nowhere dense continuum
нигде не плотное множество — nowhere dense set
только здесь и больше нигде — nowhere else except here
нигде не монотонная функция — nowhere monotonic function
нигде не плотное подмножество — nowhere dense subset
нигде не связное пространство — nowhere connected space
нигде не дифференцируемая функция — nowhere differentiable function
его нигде нельзя было найти /отыскать/ — he was nowhere to be found
ни капли, нисколько, далеко не, отнюдь не — nowhere near
нигде не плотный; нигде неплотный; нигде не плотно — nowhere dense
ещё 14 примеров свернуть нигде не вырожденный — nowhere degenerate
его нигде не было (видно) — he was nowhere about
нигде не дифференцируемый — nowhere differentiable
нигде не плотный континуум — nowhere dense continuum
нигде не плотное множество — nowhere dense set
только здесь и больше нигде — nowhere else except here
нигде не монотонная функция — nowhere monotonic function
нигде не плотное подмножество — nowhere dense subset
нигде не связное пространство — nowhere connected space
нигде не дифференцируемая функция — nowhere differentiable function
его нигде нельзя было найти /отыскать/ — he was nowhere to be found
ни капли, нисколько, далеко не, отнюдь не — nowhere near
нигде не плотный; нигде неплотный; нигде не плотно — nowhere dense
Смотрите также
нигде — far nor near
нигде не плотный — non-dense
нигде не определенный — completely undefined
его нигде не было видно — he was not in evidence
я нигде не мог его найти — I could find him noplace
нигде не определенная функция — completely undefined function
нигде поблизости нет чего-либо — there is no smth. in the locality
нигде не хотят эту рукопись принимать — the copy goes a-begging
тридцати лет он ещё нигде не печатался — at thirty he had not yet had anything published
человек с такими инициалами нигде не числился — there was no record of any man with those initials
это нигде не записано, это нигде не упоминается (письменно) — I can find no record of it
нигде не плотный — non-dense
нигде не определенный — completely undefined
его нигде не было видно — he was not in evidence
я нигде не мог его найти — I could find him noplace
нигде не определенная функция — completely undefined function
нигде поблизости нет чего-либо — there is no smth. in the locality
нигде не хотят эту рукопись принимать — the copy goes a-begging
тридцати лет он ещё нигде не печатался — at thirty he had not yet had anything published
человек с такими инициалами нигде не числился — there was no record of any man with those initials
это нигде не записано, это нигде не упоминается (письменно) — I can find no record of it
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- anywhere |ˈenɪwer| — где угодно, везде, где-нибудь, никуда, где-либо, куда угодно никуда; нигде — not + anywhere
нигде ни пятнышка — not a speck of dirt anywhere
я нигде не могу его найти — I can't find him anywhere
я нигде не могу найти свою книгу — I can't find my book anywhere
нигде, даже в Швейцарии, я не видел гостиниц лучше — I haven't found better hotels anywhere, no, not even in Switzerland
- elsewhere |ˌelsˈwer| — где-то в другом месте, куда-нибудь в другое место нигде ни пятнышка — not a speck of dirt anywhere
я нигде не могу его найти — I can't find him anywhere
я нигде не могу найти свою книгу — I can't find my book anywhere
нигде, даже в Швейцарии, я не видел гостиниц лучше — I haven't found better hotels anywhere, no, not even in Switzerland
не упомянуто нигде больше — not elsewhere mentioned
не указанный в другом месте; нигде больше не оговорено — not elsewhere specified
не указанный в другом месте; нигде больше не оговорено — not elsewhere specified