Основные варианты перевода
- oil |ɔɪl| — масло, нефть, смазочный материал, масляная краска, жидкая смазка нефть — rock oil
найти нефть — to discover oil
качать нефть — pump oil
- petroleum |pəˈtrəʊliəm| — нефть, керосин, гудрон найти нефть — to discover oil
качать нефть — pump oil
лёгкая нефть — low-density oil
спорная нефть — tideland oil
тяжёлая нефть — heavy crude oil
угольная нефть — coal oil
рассеять нефть — dissipate the oil
незрелая нефть — immature oil
товарная нефть — marketable oil
добывать нефть — produce oil
отборная нефть — first- quality oil
попутная нефть — associated oil
бартерная нефть — compensation crude oil
подвижная нефть — movable oil
сернистая нефть — sulfur-bearing oil
рубиновая нефть — ruby oil
импортная нефть — imported oil
эталонная нефть — benchmark oil
вторичная нефть — allochthonous oil
содержать нефть — carry oil
пластовая нефть — reservoir oil
пик цен на нефть — the peak of oil prices
перегонять нефть — to distill the oil
выкупаемая нефть — buy-back crude oil
нафтеновая нефть — naphthenic crude oil
остаточная нефть — irreducible oil
выветрелая нефть — weathered oil
прибыльная нефть — profit oil
а) рафинировать масло; б) очищать нефть — to refine oil
ещё 27 примеров свернуть спорная нефть — tideland oil
тяжёлая нефть — heavy crude oil
угольная нефть — coal oil
рассеять нефть — dissipate the oil
незрелая нефть — immature oil
товарная нефть — marketable oil
добывать нефть — produce oil
отборная нефть — first- quality oil
попутная нефть — associated oil
бартерная нефть — compensation crude oil
подвижная нефть — movable oil
сернистая нефть — sulfur-bearing oil
рубиновая нефть — ruby oil
импортная нефть — imported oil
эталонная нефть — benchmark oil
вторичная нефть — allochthonous oil
содержать нефть — carry oil
пластовая нефть — reservoir oil
пик цен на нефть — the peak of oil prices
перегонять нефть — to distill the oil
выкупаемая нефть — buy-back crude oil
нафтеновая нефть — naphthenic crude oil
остаточная нефть — irreducible oil
выветрелая нефть — weathered oil
прибыльная нефть — profit oil
а) рафинировать масло; б) очищать нефть — to refine oil
цена на нефть — petroleum price
спрос на нефть — petroleum demand
сжиженная нефть — liquified petroleum
- petrol |ˈpetrəl| — бензин, нефть, горючее, моторное топливо, газолин, керосин спрос на нефть — petroleum demand
сжиженная нефть — liquified petroleum
омыленная нефть — saponated petroleum
бурение на нефть — petroleum drilling application
разведка на нефть — exploring for petroleum
ароматическая нефть — aromatic petroleum
выветрившаяся нефть — brown petroleum
высокосортная нефть — high-quality petroleum
сырая асфальтовая нефть — crude asphaltic petroleum
сырая, неочищенная нефть — crude petroleum
жидкое топливо; жидкая нефть — liquid petroleum
нефть с асфальтовым основанием — asphalt bearing petroleum
непереработанная нефть; сырая нефть — petroleum crude
конверсия органических материалов в нефть — conversion of organic matter into petroleum
нефть парафинового основания; парафинистая нефть — paraffin-base petroleum
нефть с преобладанием углеводородов асфальтового ряда — asphalt base petroleum
парафинисто-смолистая нефть; нефть смешанного характера — paraffin-asphalt petroleum
содержащая парафин и асфальт; нефть смешанного основания — mid-content petroleum
нефть смешанного основания, содержащая парафин и асфальт — mid- content petroleum
нефть асфальтового основания со следами твёрдого парафина — coastal-type petroleum
остаток нефти после отгонки лёгких фракций; отбензиненная нефть — topped crude petroleum
ещё 19 примеров свернуть бурение на нефть — petroleum drilling application
разведка на нефть — exploring for petroleum
ароматическая нефть — aromatic petroleum
выветрившаяся нефть — brown petroleum
высокосортная нефть — high-quality petroleum
сырая асфальтовая нефть — crude asphaltic petroleum
сырая, неочищенная нефть — crude petroleum
жидкое топливо; жидкая нефть — liquid petroleum
нефть с асфальтовым основанием — asphalt bearing petroleum
непереработанная нефть; сырая нефть — petroleum crude
конверсия органических материалов в нефть — conversion of organic matter into petroleum
нефть парафинового основания; парафинистая нефть — paraffin-base petroleum
нефть с преобладанием углеводородов асфальтового ряда — asphalt base petroleum
парафинисто-смолистая нефть; нефть смешанного характера — paraffin-asphalt petroleum
содержащая парафин и асфальт; нефть смешанного основания — mid-content petroleum
нефть смешанного основания, содержащая парафин и асфальт — mid- content petroleum
нефть асфальтового основания со следами твёрдого парафина — coastal-type petroleum
остаток нефти после отгонки лёгких фракций; отбензиненная нефть — topped crude petroleum
налог на нефть — petrol duty
перекачивать нефть — run out of petrol
- naphtha |ˈnæfθə| — нафта, лигроин, нефть перекачивать нефть — run out of petrol
непереработаная нефть — wild naphtha
Смотрите также
сырая нефть — rock tar
очищенная нефть — distillate naphta
асфальтовая нефть — asphaltic hydrocarbon
растворяющий нефть — oil-dissolving
контакт нефть-порода — oil-rock suppression
жидкое топливо; нефть — oil-fuel
земляное масло; нефть — oleum terrae
базовые цены на нефть — bench-mark prices
отделять нефть от воды — knock down the hole
тяжёлое топливо, нефть — heavy fuel
очищенная нефть — distillate naphta
асфальтовая нефть — asphaltic hydrocarbon
растворяющий нефть — oil-dissolving
контакт нефть-порода — oil-rock suppression
жидкое топливо; нефть — oil-fuel
земляное масло; нефть — oleum terrae
базовые цены на нефть — bench-mark prices
отделять нефть от воды — knock down the hole
тяжёлое топливо, нефть — heavy fuel
соотношение вода/нефть — oil/water ratio
приведённая цена на нефть — adjusted posted price
перегонять нефть до кокса — run to coke
порода, пропускающая нефть — open oil-bearing robbing
грязная работа; сырая нефть — bird shit
скважина, дающая нефть и газ — producing oil-and-gas well
вода, содержащая нефть и газ — oil-and-gas-cut water
соотношение газ/нефть раствора — dissolved or solution gas/oil ratio
разведочные работы на нефть и газ — exploration for hydrocarbon reserves
солёная вода, содержащая нефть и газ — oil-and-gas-cut salt water
роторный станок для бурения на нефть — oil-field rotary
авансовый платёж за добываемую нефть — production payment
сезонная цена на нефть; сезонная цена — seasonal price
судно для подводной разведки на нефть — underwater oil-search ship
соотношение газ/нефть в товарной нефти — stock-tank producing gas/oil ratio
инфляция, вызванная ростом цен на нефть — oil-led inflation
вышка для бурения на нефть; нефтяная вышка — oil-well derrick
индикатор поверхности раздела нефть - вода — oil-water interface detector
бурить скважину, дающую промышленную нефть — make a well
управление поверхностью раздела вода-нефть — water/oil interface control
ещё 20 примеров свернуть приведённая цена на нефть — adjusted posted price
перегонять нефть до кокса — run to coke
порода, пропускающая нефть — open oil-bearing robbing
грязная работа; сырая нефть — bird shit
скважина, дающая нефть и газ — producing oil-and-gas well
вода, содержащая нефть и газ — oil-and-gas-cut water
соотношение газ/нефть раствора — dissolved or solution gas/oil ratio
разведочные работы на нефть и газ — exploration for hydrocarbon reserves
солёная вода, содержащая нефть и газ — oil-and-gas-cut salt water
роторный станок для бурения на нефть — oil-field rotary
авансовый платёж за добываемую нефть — production payment
сезонная цена на нефть; сезонная цена — seasonal price
судно для подводной разведки на нефть — underwater oil-search ship
соотношение газ/нефть в товарной нефти — stock-tank producing gas/oil ratio
инфляция, вызванная ростом цен на нефть — oil-led inflation
вышка для бурения на нефть; нефтяная вышка — oil-well derrick
индикатор поверхности раздела нефть - вода — oil-water interface detector
бурить скважину, дающую промышленную нефть — make a well
управление поверхностью раздела вода-нефть — water/oil interface control
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- crude |kruːd| — сырье экспортная нефть — export crude
очень лёгкая нефть — extremely high gravity crude
некондиционная нефть — off-spec crude
очень лёгкая нефть — extremely high gravity crude
некондиционная нефть — off-spec crude
дегазированная нефть — degassed crude
выход фракции на нефть — wt % of crude
сильно сернистая нефть — high-sulphur crude
парафинонафтеновая нефть — paraffin-naphthene base crude
парафино-нафтеновая нефть — paraffin-naphthene crude
нефть смешанного основания — intermediate base crude
сырая нефть, содержащая воду — wet crude
нефть парафинового основания — paraffin-base crude
неочищенная нефть; сырая нефть — base crude
слабо крекированная нефть; мазут — reduced crude
пригодная для переработки; нефть — refinable crude
нефть, дегазированная при хранении — weathered crude
базисный сорт нефти; эталонная нефть — benchmark crude
нефть парафинопромежуточного основания — paraffin-intermediate crude
неперерабатываемая нефть; тяжёлая нефть — unrefinable crude
нефть с высокой температурой застывания — high pour-point crude
нефть смешанного асфальтового основания — mixed asphalt-base crude
желатинизированная нефть; загущённая нефть — gel led crude
назначение цены на нефть на момент поставки — crude pricing on arrival
сырая газированная нефть; неочищенная нефть — raw crude
нефть, поставляемая по бартеру; бартерная нефть — compensation crude
сырая нефть с низким давлением насыщенных паров — low vapor pressure crude
нефть асфальтового основания; асфальтовая нефть — naphthene-base crude
нефть парафинового основания; парафиновая нефть — light crude
нафтено-парафиновая нефть; нафтенометановая нефть — naphtheno-paraffin base crude
нефть, принадлежащая стране в которой она добывается — participation crude
парафинисто-смолистая нефть; парафиносмолистая нефть — paraffin-resin crude
ещё 27 примеров свернуть выход фракции на нефть — wt % of crude
сильно сернистая нефть — high-sulphur crude
парафинонафтеновая нефть — paraffin-naphthene base crude
парафино-нафтеновая нефть — paraffin-naphthene crude
нефть смешанного основания — intermediate base crude
сырая нефть, содержащая воду — wet crude
нефть парафинового основания — paraffin-base crude
неочищенная нефть; сырая нефть — base crude
слабо крекированная нефть; мазут — reduced crude
пригодная для переработки; нефть — refinable crude
нефть, дегазированная при хранении — weathered crude
базисный сорт нефти; эталонная нефть — benchmark crude
нефть парафинопромежуточного основания — paraffin-intermediate crude
неперерабатываемая нефть; тяжёлая нефть — unrefinable crude
нефть с высокой температурой застывания — high pour-point crude
нефть смешанного асфальтового основания — mixed asphalt-base crude
желатинизированная нефть; загущённая нефть — gel led crude
назначение цены на нефть на момент поставки — crude pricing on arrival
сырая газированная нефть; неочищенная нефть — raw crude
нефть, поставляемая по бартеру; бартерная нефть — compensation crude
сырая нефть с низким давлением насыщенных паров — low vapor pressure crude
нефть асфальтового основания; асфальтовая нефть — naphthene-base crude
нефть парафинового основания; парафиновая нефть — light crude
нафтено-парафиновая нефть; нафтенометановая нефть — naphtheno-paraffin base crude
нефть, принадлежащая стране в которой она добывается — participation crude
парафинисто-смолистая нефть; парафиносмолистая нефть — paraffin-resin crude