Несправедливость
Несправедливость 2.0 <— новая версия
injustice, wrong, inequity, iniquity, breach of justice, unfairness
Основные варианты перевода
- injustice |ɪnˈdʒʌstɪs| — несправедливость явная несправедливость — manifest injustice
вопиющая несправедливость — rank injustice
вопиющая несправедливость — blatant / gross / rank injustice
- wrong |rɔːŋ| — неправильность, зло, ошибочность, неправда, несправедливость вопиющая несправедливость — rank injustice
вопиющая несправедливость — blatant / gross / rank injustice
совершить несправедливость — to commit an injustice
исправить несправедливость — to repair an injustice /a wrong/
устранять несправедливость — right injustice
отомстить за несправедливость — to revenge an injustice
историческая несправедливость — historical injustice
несправедливость ожесточила его — his soul has been seared by injustice
неисправленная несправедливость — unrepaired injustice
явная /вопиющая/ несправедливость — gross injustice
несправедливость, которая не забывается — rankling injustice
несправедливость оправдывает энергичный отпор — injustice excuses strong responses
несправедливость, которая может быть исправлена — reparable injustice
исправлять несправедливость; исправить несправедливость — repair an injustice
ещё 12 примеров свернуть исправить несправедливость — to repair an injustice /a wrong/
устранять несправедливость — right injustice
отомстить за несправедливость — to revenge an injustice
историческая несправедливость — historical injustice
несправедливость ожесточила его — his soul has been seared by injustice
неисправленная несправедливость — unrepaired injustice
явная /вопиющая/ несправедливость — gross injustice
несправедливость, которая не забывается — rankling injustice
несправедливость оправдывает энергичный отпор — injustice excuses strong responses
несправедливость, которая может быть исправлена — reparable injustice
исправлять несправедливость; исправить несправедливость — repair an injustice
исправлять несправедливость — to correct a wrong
терпеть обиду /несправедливость/ — to suffer wrong
- inequity |ɪnˈekwətɪ| — несправедливость терпеть обиду /несправедливость/ — to suffer wrong
международная несправедливость — international inequity
- iniquity |ɪˈnɪkwətɪ| — беззаконие, несправедливость, зло несправедливость судьбы — the iniquity of fortune
его несправедливость стала притчей во языцех — he is a byword for iniquity
его несправедливость стала притчей во языцех — he is a byword for iniquity
Смотрите также
страшная несправедливость — deep wrongs
устранить несправедливость — to right in justice
острая реакция на несправедливость — a keen susceptibility of in justice
одна несправедливость не оправдывает совершения другой — injuria non excusat injuriam
устранить несправедливость — to right in justice
острая реакция на несправедливость — a keen susceptibility of in justice
одна несправедливость не оправдывает совершения другой — injuria non excusat injuriam
