мне это неприятно — this is disagreeable to me
мне было крайне неприятно — it was frustrating for me to
от собаки неприятно пахнет — the dog is whiffy
рот, из которого неприятно пахнет — a mouth like a cocky cage
я был неприятно поражён этим сообщением — the news gave me a nasty jar
было крайне неприятно услышать о том, что — it was a shock learning of
мне крайне неприятно, что вы об этом говорите — I hate you to talk about it
очень досадно /неприятно, обидно/ опоздать на поезд — it is most vexatious to miss the train
очень неприятно /отвратительно/, что они это сделали — it was obnoxious of them to do that
мне неприятно видеть, как эти старые обычаи уходят в прошлое — I do not like to see the passing of these old customs
мне было досадно /неприятно/, что он отказался помочь моему сыну — I felt /was/ annoyed when he refused to help my boy
мне было неприятно смотреть, с какой жадностью он ел мясо с горчицей — it annoyed me to see him guzzle roast beef and mustard
- unpleasant |ʌnˈpleznt| — неприятный, отталкивающий мне было крайне неприятно — it was frustrating for me to
от собаки неприятно пахнет — the dog is whiffy
рот, из которого неприятно пахнет — a mouth like a cocky cage
я был неприятно поражён этим сообщением — the news gave me a nasty jar
было крайне неприятно услышать о том, что — it was a shock learning of
мне крайне неприятно, что вы об этом говорите — I hate you to talk about it
очень досадно /неприятно, обидно/ опоздать на поезд — it is most vexatious to miss the train
очень неприятно /отвратительно/, что они это сделали — it was obnoxious of them to do that
мне неприятно видеть, как эти старые обычаи уходят в прошлое — I do not like to see the passing of these old customs
мне было досадно /неприятно/, что он отказался помочь моему сыну — I felt /was/ annoyed when he refused to help my boy
мне было неприятно смотреть, с какой жадностью он ел мясо с горчицей — it annoyed me to see him guzzle roast beef and mustard
неприятно — it is unpleasant / distressing / upsetting
как неприятно! — how unpleasant!
- distasteful |dɪsˈteɪstfl| — неприятный, противный как неприятно! — how unpleasant!
мне это в высшей степени неприятно — this is most distasteful to me
