Нелепый
Нелепый 2.0 <— новая версия
ridiculous, absurd, ludicrous, preposterous, incongruous, grotesque
Основные варианты перевода
- absurd |əbˈsɜːrd| — абсурдный, нелепый, смешной, абсурдистский, глупый в этой шляпе ты настоящее посмешище /пугало/; в этой шляпе у тебя нелепый вид — you look absurd in that hat!
- ludicrous |ˈluːdɪkrəs| — смехотворный, смешной, нелепый нелепый вопрос — ludicrous question
нелепый случай — ludicrous incident
совершенно нелепый — evidently / absolutely ludicrous
- preposterous |prɪˈpɑːstərəs| — нелепый, абсурдный, несообразный нелепый случай — ludicrous incident
совершенно нелепый — evidently / absolutely ludicrous
нелепый, абсурдный план — preposterous, wild-eyed scheme
нелепый совет, абсурдное предложение — preposterous suggestion
- incongruous |ɪnˈkɑːŋɡrʊəs| — нелепый, неуместный, несоответственный, несовместимый нелепый совет, абсурдное предложение — preposterous suggestion
нелогичный /нелепый/ рассказ — incongruous story
- grotesque |ɡrəʊˈtesk| — гротескный, нелепый, абсурдный, комический нелепый вид — grotesque appearance
нелепый /фантастический/ сон — grotesque dream
нелепый /фантастический/ сон — grotesque dream
Смотрите также
нелепый обычай — senseless custom
нелепый сценарий — cockamamie script
таблетка наркотика; нелепый тип; марихуана — goof-ball
таблетка наркотика; нелепый тип; снотворное — goof ball
нелепый сценарий — cockamamie script
таблетка наркотика; нелепый тип; марихуана — goof-ball
таблетка наркотика; нелепый тип; снотворное — goof ball
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- awkward |ˈɔːkwərd| — неловкий, неуклюжий, неудобный, угловатый, трудный, затруднительный неуместный, нелепый вопрос — awkward question