звучит нелепо — sounds grotesque
нелепо заблуждаться; быть не в своем уме — be off one's base
нелепо, что он погиб под собственной машиной — it was ironical that he was run over by his own car
выглядеть нелепо, оказаться в глупом положении — to look foolish
ужасно /нелепо/ выглядеть; быть похожим на чучело — to look a perfect fright
- ridiculous |rɪˈdɪkjələs| — смешной, нелепый, смехотворный нелепо заблуждаться; быть не в своем уме — be off one's base
нелепо, что он погиб под собственной машиной — it was ironical that he was run over by his own car
выглядеть нелепо, оказаться в глупом положении — to look foolish
ужасно /нелепо/ выглядеть; быть похожим на чучело — to look a perfect fright
нелепо предлагать, что найдётся (хоть) кто-нибудь, кто пошёл бы на риск — it is ridiculous to suppose there are any who would run risks
- absurd |əbˈsɜːrd| — абсурдный, нелепый, смешной, абсурдистский, глупый нелепо — it is absurd
до чего нелепо! — how absurd!
так чертовски нелепо — so dashed absurd
возьмите деньги; было бы нелепо отказываться от них — take the money, it would be absurd not to
- preposterous |prɪˈpɑːstərəs| — нелепый, абсурдный, несообразный до чего нелепо! — how absurd!
так чертовски нелепо — so dashed absurd
возьмите деньги; было бы нелепо отказываться от них — take the money, it would be absurd not to
нелепо говорить о — it's preposterous to speak of
