Основные варианты перевода
- scientific |ˌsaɪənˈtɪfɪk| — научный, ученый, техничный, высокого класса научный мир — the scientific community
научный труд — scientific study
научный метод — scientific method
- science |ˈsaɪəns| — научный научный труд — scientific study
научный метод — scientific method
научный поиск — scientific inquiry
научный тариф — scientific tariff
научный подход — scholarly / scientific approach
научный термин — scientific term
научный принцип — scientific principle
научный прогресс — scientific progress
научный конгресс — scientific congress
научный заказник — scientific reserve
научный склад ума — scientific mind
научный сотрудник — scientific /research/ officer
научный кинофильм — scientific film
научный коммунизм — scientific communism
научный социализм — scientific socialism
научный консультант — scientific consultant
точный научный метод — rigorous scientific method
научный метод [принцип] — scientific method [principle]
научный военный потенциал — scientific war potential
научный метод исследования — the scientific method of inquiry
научный доклад; научный отчёт — scientific report
предварительный научный отчёт — interim scientific report
научный анализ товарных знаков — scientific trademark analysis
научный отчёт для внутренней рассылки — internal scientific report
научный руководитель; научный советник — scientific adviser
научный комитет по водным исследованиям — scientific committee on water research
научный [литературно-критический] журнал — scientific [literary] review
научный подход к маркетингу; научный маркетинг — scientific marketing
научный комитет по океанографическим исследованиям — scientific committee on ocean research
ещё 27 примеров свернуть научный тариф — scientific tariff
научный подход — scholarly / scientific approach
научный термин — scientific term
научный принцип — scientific principle
научный прогресс — scientific progress
научный конгресс — scientific congress
научный заказник — scientific reserve
научный склад ума — scientific mind
научный сотрудник — scientific /research/ officer
научный кинофильм — scientific film
научный коммунизм — scientific communism
научный социализм — scientific socialism
научный консультант — scientific consultant
точный научный метод — rigorous scientific method
научный метод [принцип] — scientific method [principle]
научный военный потенциал — scientific war potential
научный метод исследования — the scientific method of inquiry
научный доклад; научный отчёт — scientific report
предварительный научный отчёт — interim scientific report
научный анализ товарных знаков — scientific trademark analysis
научный отчёт для внутренней рассылки — internal scientific report
научный руководитель; научный советник — scientific adviser
научный комитет по водным исследованиям — scientific committee on water research
научный [литературно-критический] журнал — scientific [literary] review
научный подход к маркетингу; научный маркетинг — scientific marketing
научный комитет по океанографическим исследованиям — scientific committee on ocean research
научный музей — science museum
научный работник — science researcher
научный советник — science advisor
- learned |ˈlɜːrnɪd| — ученый, выученный, научный, эрудированный научный работник — science researcher
научный советник — science advisor
научный парк; технопарк — science park
нейтронный научный центр — neutron science center
научный консультант космонавта — astronaut science advisor
(естественно-)научный отдел (библиотеки) — science division
основанный на достижениях науки; научный — science based
редактор научного раздела; научный редактор — science editor
национальный научный фонд; национальный фонд науки — national science foundation
ещё 7 примеров свернуть нейтронный научный центр — neutron science center
научный консультант космонавта — astronaut science advisor
(естественно-)научный отдел (библиотеки) — science division
основанный на достижениях науки; научный — science based
редактор научного раздела; научный редактор — science editor
национальный научный фонд; национальный фонд науки — national science foundation
научный мир; учёные — the learned world
научный [исторический] труд — a learned [a historical] work
- erudite |ˈerʊdaɪt| — эрудированный, ученый, начитанный, научный научный [исторический] труд — a learned [a historical] work
научный комментарий — erudite commentary
Смотрите также
научный центр — centre of learning
субсидия на научный туризм — travel-study grant
финансовый [научный] эксперт — financial [scientific] expert
специальный [научный] термин — technical [scientific] term
утопический [научный] социализм — utopian [scientific] socialism
финансовый [научный, технический] эксперт — financial [scientific, technical] expert
старший научный сотрудник; старший техник — senior technician
заседание группы экспертов; научный семинар — workshop panel
научно-обоснованный; на научной основе; научный — scientifically-based
научный метод снятия мерки и раскроя; система рубок — cutting system
исследовательский, научный центр, фабрика мысли, коллектив учёных, котелок, башка, голова — think tank
субсидия на научный туризм — travel-study grant
финансовый [научный] эксперт — financial [scientific] expert
специальный [научный] термин — technical [scientific] term
утопический [научный] социализм — utopian [scientific] socialism
финансовый [научный, технический] эксперт — financial [scientific, technical] expert
старший научный сотрудник; старший техник — senior technician
заседание группы экспертов; научный семинар — workshop panel
научно-обоснованный; на научной основе; научный — scientifically-based
научный метод снятия мерки и раскроя; система рубок — cutting system
исследовательский, научный центр, фабрика мысли, коллектив учёных, котелок, башка, голова — think tank
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- scholarly |ˈskɑːlərlɪ| — ученый, свойственный ученым научный журнал — scholarly journal
научный уровень американских университетов — the scholarly status of American universities
научный аппарат (в книге); примечания, указатель, индекс и т. п. — scholarly apparatus
- research |ˈriːsɜːrtʃ| — исследовательский научный уровень американских университетов — the scholarly status of American universities
научный аппарат (в книге); примечания, указатель, индекс и т. п. — scholarly apparatus
научный руководитель — research instructor
старший научный сотрудник — senior researcher / scientist / research scientist
почётный научный сотрудник — honorary research fellow
- researcher |ˈriːsərtʃər| — исследователь старший научный сотрудник — senior researcher / scientist / research scientist
почётный научный сотрудник — honorary research fellow
внештатный научный сотрудник — visiting research fellow
научный сотрудник; исследователь — research fellow
научный сотрудник с ученой степенью — postdoctoral research fellow
научный работник в области рыболовства — fisheries research worker
инженер-исследователь; научный сотрудник — research engineer
научный и проектный институт по переработке газа — gas processing research and design institute
младший научный ассистент; младший научный сотрудник — junior research assistant
старший научный ассистент; старший научный сотрудник — senior research assistant
совет по научно-исследовательским работам; научный совет — research council
руководитель (научно-исследовательского проекта; научный руководитель — research manager
ещё 10 примеров свернуть научный сотрудник; исследователь — research fellow
научный сотрудник с ученой степенью — postdoctoral research fellow
научный работник в области рыболовства — fisheries research worker
инженер-исследователь; научный сотрудник — research engineer
научный и проектный институт по переработке газа — gas processing research and design institute
младший научный ассистент; младший научный сотрудник — junior research assistant
старший научный ассистент; старший научный сотрудник — senior research assistant
совет по научно-исследовательским работам; научный совет — research council
руководитель (научно-исследовательского проекта; научный руководитель — research manager
ведущий научный сотрудник; внс — lead researcher
научный сотрудник по исследованиям атмосферы — atmospheric researcher
- scientist |ˈsaɪəntɪst| — ученый, естествоиспытатель научный сотрудник по исследованиям атмосферы — atmospheric researcher
младший научный сотрудник — junior scientist
офицер научный консультант — officer scientist
научный сотрудник программы — project scientist
- academic |ˌækəˈdemɪk| — академический, учебный, академичный, теоретический, университетский офицер научный консультант — officer scientist
научный сотрудник программы — project scientist
старший научный сотрудник (штатный) — senior staff scientist
научный работник в области косметики — cosmetic scientist
научный работник в области парфюмерии — perfumery scientist
научный работник в области эфирных масел — essential oil scientist
научный работник, изучающий проблемы поведения — behavioral scientist
научный работник изучающий биологию и медицину — biomedical scientist
научный работник в области авиационной медицины — aeromedical scientist
научный работник в области астронавтики; ученый в области космонавтики — space scientist
научный работник в области воздухоплавания; ученый в области аэронавтики — aeronautical scientist
ещё 9 примеров свернуть научный работник в области косметики — cosmetic scientist
научный работник в области парфюмерии — perfumery scientist
научный работник в области эфирных масел — essential oil scientist
научный работник, изучающий проблемы поведения — behavioral scientist
научный работник изучающий биологию и медицину — biomedical scientist
научный работник в области авиационной медицины — aeromedical scientist
научный работник в области астронавтики; ученый в области космонавтики — space scientist
научный работник в области воздухоплавания; ученый в области аэронавтики — aeronautical scientist
научный руководитель (аспиранта) — academic / faculty adviser
научное разъяснение; научный выезд — academic detailing
чисто теоретическое доказательство — academic argument
научный стиль изложения; академический — academic voice
научное разъяснение; научный выезд — academic detailing
чисто теоретическое доказательство — academic argument
научный стиль изложения; академический — academic voice