Основные варианты перевода
- reminder |rɪˈmaɪndər| — напоминание плакат-напоминание — reminder poster
письмо-напоминание — reminder letter
письмо -напоминание — reminder mail
- refresher |rəˈfreʃər| — напоминание, освежающий напиток, памятка письмо-напоминание — reminder letter
письмо -напоминание — reminder mail
напоминание о сроке — task reminder
полезное напоминание — serviceable reminder
зловещее напоминание — grim reminder
напоминание о платеже — reminder of payment due
последнее напоминание — final reminder
обращение-напоминание — reminder message
повторное напоминание — repeat reminder
телеграмма-напоминание — reminder by cable
неожиданное напоминание — rude reminder
напоминание о сохранении — saving reminder
напоминание о фиксировании — firmly book reminder
долговременное напоминание — long-term reminder
напоминание о задолженности — reminder of indebtedness
диалоговое окно-напоминание — reminder dialog box
напоминание об обслуживании — service reminder
косвенное напоминание, намёк — backhanded reminder
косвенное напоминание; намёк — backhand reminder
напоминание о выплате премии — premium reminder
напоминание об истечении срока — reminder of deadline
напоминание о погашении задолженности — collection reminder
напоминание об истечении срока платежа — reminder of due date
наклейка-напоминание; ярлык-напоминание — reminder sticker
световое напоминание ремня безопасности — seat belt reminder light
световое напоминание со стороны водителя — driver's reminder light
световое напоминание со стороны пассажира — passenger's reminder light
напоминание о необходимости возобновления — official reminder of renewal
письменное напоминание; письмо-напоминание — letter of reminder
ещё 27 примеров свернуть полезное напоминание — serviceable reminder
зловещее напоминание — grim reminder
напоминание о платеже — reminder of payment due
последнее напоминание — final reminder
обращение-напоминание — reminder message
повторное напоминание — repeat reminder
телеграмма-напоминание — reminder by cable
неожиданное напоминание — rude reminder
напоминание о сохранении — saving reminder
напоминание о фиксировании — firmly book reminder
долговременное напоминание — long-term reminder
напоминание о задолженности — reminder of indebtedness
диалоговое окно-напоминание — reminder dialog box
напоминание об обслуживании — service reminder
косвенное напоминание, намёк — backhanded reminder
косвенное напоминание; намёк — backhand reminder
напоминание о выплате премии — premium reminder
напоминание об истечении срока — reminder of deadline
напоминание о погашении задолженности — collection reminder
напоминание об истечении срока платежа — reminder of due date
наклейка-напоминание; ярлык-напоминание — reminder sticker
световое напоминание ремня безопасности — seat belt reminder light
световое напоминание со стороны водителя — driver's reminder light
световое напоминание со стороны пассажира — passenger's reminder light
напоминание о необходимости возобновления — official reminder of renewal
письменное напоминание; письмо-напоминание — letter of reminder
я получил ваше напоминание — I received your refresher
очень неприятное напоминание — very disagreeable refresher
очень неприятное напоминание об этом предмете — a very disagreeable refresher on the subject
очень неприятное напоминание — very disagreeable refresher
очень неприятное напоминание об этом предмете — a very disagreeable refresher on the subject
Смотрите также
напоминание — a fillip to the memory
упущенное напоминание — missed appointment
сбор за письмо-напоминание — collection letter fee
повестка-напоминание (читателю — notice to reader
повторное письмо, письмо-напоминание — follow letter
сигнал из прошлого; напоминание о прошлом — blast from the past
напоминание о ранее сделанном рекламном сообщении — on-air-recall
метод припоминания по подсказке; напоминание средствами рекламы — aided recall
напоминание о необходимости произвести платёж; требование об уплате — notice to pay
напоминание страховой компании с требованием уплаты страховой премии к определённому сроку — renewal notice
упущенное напоминание — missed appointment
сбор за письмо-напоминание — collection letter fee
повестка-напоминание (читателю — notice to reader
повторное письмо, письмо-напоминание — follow letter
сигнал из прошлого; напоминание о прошлом — blast from the past
напоминание о ранее сделанном рекламном сообщении — on-air-recall
метод припоминания по подсказке; напоминание средствами рекламы — aided recall
напоминание о необходимости произвести платёж; требование об уплате — notice to pay
напоминание страховой компании с требованием уплаты страховой премии к определённому сроку — renewal notice
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dunning |ˈdʌnɪŋ| — надоедать напоминание кредитора — dunning of vendors
однократное напоминание — individual dunning notice
схема пеней за напоминание — dunning charges schedule
однократное напоминание — individual dunning notice
схема пеней за напоминание — dunning charges schedule
напоминание максимального разряда — highest dunning level
востребованный налог; пени за напоминание; взыскиваемый налог — dunning charge
напоминание должнику с требованием немедленной оплаты; напоминание — dunning notice
ещё 3 примера свернуть востребованный налог; пени за напоминание; взыскиваемый налог — dunning charge
напоминание должнику с требованием немедленной оплаты; напоминание — dunning notice
