Намекнуть
Намекнуть 2.0 <— новая версия
drop a hint, give a wink, give the cue, give a tip, tip the wink
Основные варианты перевода
- throw out a hint — намекнуть намекнуть, сделать намёк на что-л. — to drop / give / throw out a hint at smth.
Смотрите также
слегка намекнуть на что-л. — to give an inkling of smth.
дать понять; намекнуть; понять — give to understand
намекнуть кому-л. о своих чувствах — to give smb. an indication of one's feelings
сказать о чём-л. непрямо, косвенно намекнуть на что-л. — to convey smth. by innuendo
намекнуть /подсказать/ кому-л. (что делать или говорить) — to give smb. a cue
дать понять; намекнуть; понять — give to understand
намекнуть кому-л. о своих чувствах — to give smb. an indication of one's feelings
сказать о чём-л. непрямо, косвенно намекнуть на что-л. — to convey smth. by innuendo
намекнуть /подсказать/ кому-л. (что делать или говорить) — to give smb. a cue
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- allude to — сослаться или намекнуть на что-л. — to allude to smth.
- drop |drɑːp| — падать, ронять, уронить, опускаться, опускать, понижать, понижаться тонко намекнуть — drop a delicate hint
- hint |hɪnt| — намекать намекнуть, что — to let fall /to throw out/ a hint that
намекнуть (кому-л.) — to give /to drop/ (smb.) a hint
намекнуть кому-л., что — to hint to smb. that
намекнуть (кому-л.) — to give /to drop/ (smb.) a hint
намекнуть кому-л., что — to hint to smb. that
