Основные варианты перевода
- fondly |ˈfɑːndlɪ| — нежно, наивно, любовно, доверчиво, тщетно он наивно полагал, что все люди его друзья — he fondly believed that all men were his friends
Смотрите также
было бы наивно считать — it would be naif to assume
было бы наивно /глупо/ этому верить — to believe this would be childish
с вашей стороны было наивно /неумно/ поверить ему — it was very naïve of you to believe him
ты говоришь /рассуждаешь/ как ребёнок /по-детски, наивно/ — you speak as a child
было бы наивно /глупо/ этому верить — to believe this would be childish
с вашей стороны было наивно /неумно/ поверить ему — it was very naïve of you to believe him
ты говоришь /рассуждаешь/ как ребёнок /по-детски, наивно/ — you speak as a child