это надолго — it has come to stay разг.
укорениться, привиться, получить признание — to come to stay
занять надолго ванную и никого туда не пускать — hog the bathroom
быть достаточным; многого добиться; хватить надолго — go far
надолго оставить чувство омерзения; вызвать отвращение — leave a nasty taste in the mouth
основательно застрять; безнадёжно застрять; надолго застрять — stick fast
- for long — долго, долгий, на долгое время укорениться, привиться, получить признание — to come to stay
занять надолго ванную и никого туда не пускать — hog the bathroom
быть достаточным; многого добиться; хватить надолго — go far
надолго оставить чувство омерзения; вызвать отвращение — leave a nasty taste in the mouth
основательно застрять; безнадёжно застрять; надолго застрять — stick fast
захватчикам не удалось надолго покорить страну — the invaders couldn't hold the country down for long
- long |lɔːŋ| — долго, давно, долгое время, подолгу прощание надолго; долгое прощание — a long farewell
его роман надолго остаётся в памяти — his novel remains memorable long after reading
это дело надолго останется загадкой — the affair will long be a puzzlement
значительно способствовать; иметь большое значение; надолго хватать — go a long way towards
его роман надолго остаётся в памяти — his novel remains memorable long after reading
это дело надолго останется загадкой — the affair will long be a puzzlement
значительно способствовать; иметь большое значение; надолго хватать — go a long way towards