Монастырь
Монастырь 2.0 <— новая версия
monastery, convent, cloister, priory, abbey, monkery, nunnery, Abbey
Основные варианты перевода
- monastery |ˈmɑːnəsterɪ| — монастырь основать монастырь — to plant a monastery
монастырь этот относится к двенадцатому веку — this monastery dates from the twelfth century
- convent |ˈkɑːnvent| — монастырь, женский монастырь монастырь этот относится к двенадцатому веку — this monastery dates from the twelfth century
ушедший в монастырь; пострижение — going into convent
постричься в монахини; постричься в монахи; уйти в монастырь — go into convent
- cloister |ˈklɔɪstər| — монастырь, крытая аркада постричься в монахини; постричься в монахи; уйти в монастырь — go into convent
заточить в монастырь — to confine in a cloister
уйти /удалиться/ в монастырь — to retire to a cloister
заточить кого-л. в монастырь — to immure smb. in a cloister
уйти /удалиться/ в монастырь — to retire to a cloister
заточить кого-л. в монастырь — to immure smb. in a cloister
Смотрите также
пещерный монастырь — cave-monastery
уйти от мира (в монастырь и т. п.) — to go into retirement
принять в монастырь, постричь в монахини — to admit to the veil
уйти от мира (в монастырь и т. п.) — to go into retirement
принять в монастырь, постричь в монахини — to admit to the veil
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- house |haʊs| — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, гостиница, семья, рубка монастырь — religious house
