Моментально

Моментально 2.0  <— новая версия

in a tick, in a wink, instanter, before you can say knife

в мгновение ока — in a brace of shakes
моментально; мгновенно — in a pig's whisper
моментально; в два счета — in less than a pig's whisper
моментально, в два счёта — in less than a pig's whisper /амер. whistle/
моментально сделать что-л. — to do smth. in a few seconds
он моментально стал знаменитостью — he became an instant celebrity
быстро, моментально распространяться — to spread quickly / rapidly / like wildfire
глазом моргнуть не успеешь; моментально — in next to no time
в мгновение ока; в один момент; моментально — a brace of shake
эта новость моментально разнесётся повсюду — this news will spread like wildfire
немедленно, тотчас же, моментально; ≅ и ахнуть не успел — before one could say knife
- in no time  — в никаком времени, в кратчайшие сроки, в мгновение ока, в мгновение, в короткое время, в считанные секунды, за короткое время, в два счета
я моментально вернусь; я обернусь в два счёта — I'll come back in no time
- promptly |ˈprɑːmptlɪ|  — быстро, сразу, точно
моментально реагировать — to reply immediately / promptly