Основные варианты перевода
- youth |juːθ| — молодежь, молодость, юность, юноша, молодняк золотая молодёжь — gilded youth
зелёная молодёжь — verdant youth
незрелая молодёжь — unbaked youth
- young people — молодежь, молодые люди, подростки, молодое поколение, молодые граждане, представитель молодежи зелёная молодёжь — verdant youth
незрелая молодёжь — unbaked youth
нынешняя молодёжь — today's youth
избранная молодёжь — youth of noble birthright
молодёжь, не учащаяся в школе — out-of-school youth
наша полная энтузиазма молодёжь — our concerned youth
молодёжь до всего доходит своим умом — youth susses things out for itself
молодёжь не посещающая школу; внешкольная молодёжь — out of school youth
молодёжь принимала его за старика /считала его стариком/ — he went for an old man among the youth
молодёжь нашей страны займёт своё место, когда придёт время — the youth of our country will take their places when the time comes
ещё 8 примеров свернуть избранная молодёжь — youth of noble birthright
молодёжь, не учащаяся в школе — out-of-school youth
наша полная энтузиазма молодёжь — our concerned youth
молодёжь до всего доходит своим умом — youth susses things out for itself
молодёжь не посещающая школу; внешкольная молодёжь — out of school youth
молодёжь принимала его за старика /считала его стариком/ — he went for an old man among the youth
молодёжь нашей страны займёт своё место, когда придёт время — the youth of our country will take their places when the time comes
молодёжь, юношество — young people /folk/
распущенная молодёжь — uncool young people
очень большой процент населения составляет молодёжь — the population contains a very high ratio of young people
- young |jʌŋ| — молодежь, детеныш распущенная молодёжь — uncool young people
очень большой процент населения составляет молодёжь — the population contains a very high ratio of young people
молодёжь — young folk
молодёжь — young population
молодёжь [старики] — young [old] people
молодёжь — young population
молодёжь [старики] — young [old] people
несемейная молодёжь — young singles
он всегда нападает на молодёжь — he is always knocking the young
критически настроенная молодёжь — angry young men
молодёжь лихо отплясывала на лужайке — the young folks tripped it away on the grass
перспективная молодёжь, молодые таланты — young hopefuls
американская молодёжь, уходящая из общества — young Americans who cop out on society
старики относятся к спорту не так, как молодёжь — old people do not feel the same about sport as young ones do
среди болельщиков футбола есть и старики и молодёжь — old and young /young and old/ alike are football fans nowadays
ещё 8 примеров свернуть он всегда нападает на молодёжь — he is always knocking the young
критически настроенная молодёжь — angry young men
молодёжь лихо отплясывала на лужайке — the young folks tripped it away on the grass
перспективная молодёжь, молодые таланты — young hopefuls
американская молодёжь, уходящая из общества — young Americans who cop out on society
старики относятся к спорту не так, как молодёжь — old people do not feel the same about sport as young ones do
среди болельщиков футбола есть и старики и молодёжь — old and young /young and old/ alike are football fans nowadays
Смотрите также
золотая молодёжь — the go-go set
веселящаяся молодёжь — the swingles
студенческая молодёжь — college kids
новое поколение, молодёжь — the rising generation
субботними вечерами молодёжь слоняется по улицам — bands of youths patrol the streets on Saturday nights
он один из певцов, по которым сходит с ума наша молодёжь — he is one of those singers who are so raved about by our teenagers
одежда, рассчитанная на массового потребителя, особ. на молодёжь — pop clothes
продвигать на сцену талантливых молодых людей /талантливую молодёжь/ — to introduce new talent on stage
хиппи (молодёжь, отрицающая мораль и условности буржуазного общества и выражающая свой протест экстравагантной одеждой и манерой поведения) — the hippies
веселящаяся молодёжь — the swingles
студенческая молодёжь — college kids
новое поколение, молодёжь — the rising generation
субботними вечерами молодёжь слоняется по улицам — bands of youths patrol the streets on Saturday nights
он один из певцов, по которым сходит с ума наша молодёжь — he is one of those singers who are so raved about by our teenagers
одежда, рассчитанная на массового потребителя, особ. на молодёжь — pop clothes
продвигать на сцену талантливых молодых людей /талантливую молодёжь/ — to introduce new talent on stage
хиппи (молодёжь, отрицающая мораль и условности буржуазного общества и выражающая свой протест экстравагантной одеждой и манерой поведения) — the hippies