Основные варианты перевода
- modeling |ˈmɑːdəlɪŋ| — моделирование, лепка, формовка, лепная работа, исполнение по модели моделирование капли — droplet modeling
моделирование языка — language modeling
моделирование данных — data modeling
- modelling |ˈmɑːdəlɪŋ| — моделирование, лепка, формовка, лепная работа, исполнение по модели моделирование языка — language modeling
моделирование данных — data modeling
гибкое моделирование — agile modeling
моделирование климата — climate modeling
моделирование прибора — device modeling
подобное моделирование — similar modeling
моделирование подтипов — subtype modeling
моделирование ресурсов — resource modeling
системное моделирование — system modeling
численное моделирование — computational modeling
моделирование ландшафта — landscape modeling
моделирование стоимости — cost modeling
пластовое моделирование — reservoir modeling
объектное моделирование — object modeling
обобщенное моделирование — generative modeling
адекватное моделирование — adequate modeling
адаптивное моделирование — adaptive modeling
химическое моделирование — chemical modeling
моделирование надёжности — reliability modeling
моделирование уязвимости — vulnerability modeling
нисходящее моделирование — top-down modeling
автономное моделирование — off-line modeling
восходящее моделирование — bottom-up modeling
структурное моделирование — structured modeling
непрерывное моделирование — continuous modeling
моделирование рацемизации — modeling racemization
процедурное моделирование — procedural modeling
эволюционное моделирование — evolutionary modeling
классическое моделирование — classical modeling
ещё 27 примеров свернуть моделирование климата — climate modeling
моделирование прибора — device modeling
подобное моделирование — similar modeling
моделирование подтипов — subtype modeling
моделирование ресурсов — resource modeling
системное моделирование — system modeling
численное моделирование — computational modeling
моделирование ландшафта — landscape modeling
моделирование стоимости — cost modeling
пластовое моделирование — reservoir modeling
объектное моделирование — object modeling
обобщенное моделирование — generative modeling
адекватное моделирование — adequate modeling
адаптивное моделирование — adaptive modeling
химическое моделирование — chemical modeling
моделирование надёжности — reliability modeling
моделирование уязвимости — vulnerability modeling
нисходящее моделирование — top-down modeling
автономное моделирование — off-line modeling
восходящее моделирование — bottom-up modeling
структурное моделирование — structured modeling
непрерывное моделирование — continuous modeling
моделирование рацемизации — modeling racemization
процедурное моделирование — procedural modeling
эволюционное моделирование — evolutionary modeling
классическое моделирование — classical modeling
моделирование риска — risk modelling, modelling of risk
моделирование роста — growth modelling
моделирование потоков — flow modelling
моделирование роста — growth modelling
моделирование потоков — flow modelling
моделирование сбросов — modelling discharges
сетевое моделирование — network modelling
лучевое моделирование — ray trace modelling
объемное моделирование — solid modelling
глобальное моделирование — global modelling
социальное моделирование — social modelling
прогнозное моделирование — predictive modelling
когнитивное моделирование — cognitive modelling
всестороннее моделирование — comprehensive modelling
вероятностное моделирование — probabilistic modelling
экономическое моделирование — economic modelling
биологическое моделирование — biological modelling
моделирование теплопередачи — heat transfer modelling
статистическое моделирование — statistical modelling
информационное моделирование — information modelling
гравитационное моделирование — gravity modelling
проектирование и моделирование — design and modelling
моделирование окружающей среды — environmental modelling
моделирование в текущем времени — on-line modelling
моделирование изменений климата — modelling of climate change
химико-динамическое моделирование — chemical-dynamical modelling
моделирование на масштабных моделях — scale modelling
моделирование процесса регулирования — control modelling
моделирование физических последствий — physical effects modelling
моделирование, ориентированное на события — event-oriented modelling
моделирование естественноязыкового вывода — natural language inference modelling
имитационное моделирование; машинная имитация — simulation modelling
ещё 27 примеров свернуть сетевое моделирование — network modelling
лучевое моделирование — ray trace modelling
объемное моделирование — solid modelling
глобальное моделирование — global modelling
социальное моделирование — social modelling
прогнозное моделирование — predictive modelling
когнитивное моделирование — cognitive modelling
всестороннее моделирование — comprehensive modelling
вероятностное моделирование — probabilistic modelling
экономическое моделирование — economic modelling
биологическое моделирование — biological modelling
моделирование теплопередачи — heat transfer modelling
статистическое моделирование — statistical modelling
информационное моделирование — information modelling
гравитационное моделирование — gravity modelling
проектирование и моделирование — design and modelling
моделирование окружающей среды — environmental modelling
моделирование в текущем времени — on-line modelling
моделирование изменений климата — modelling of climate change
химико-динамическое моделирование — chemical-dynamical modelling
моделирование на масштабных моделях — scale modelling
моделирование процесса регулирования — control modelling
моделирование физических последствий — physical effects modelling
моделирование, ориентированное на события — event-oriented modelling
моделирование естественноязыкового вывода — natural language inference modelling
имитационное моделирование; машинная имитация — simulation modelling
Смотрите также
моделирование одежды — the designing of clothes is right up his alley
моделирование доходов — income engineering
траекторное моделирование — trajectory simulations
имитационное моделирование — service-simulating test
моделирование демпфирования — damping representation
моделирование (в кибернетике) — analog formation
моделирование встречи на орбите — rendezvous simulated test
моделирование методом сильной связи — tight-binding simulations
моделирование полёта; имитация полёта — mock flying
ускоренное графическое моделирование — fast time graphic schematic
моделирование доходов — income engineering
траекторное моделирование — trajectory simulations
имитационное моделирование — service-simulating test
моделирование демпфирования — damping representation
моделирование (в кибернетике) — analog formation
моделирование встречи на орбите — rendezvous simulated test
моделирование методом сильной связи — tight-binding simulations
моделирование полёта; имитация полёта — mock flying
ускоренное графическое моделирование — fast time graphic schematic
моделирование испытания поступления воды — simulated water entry test
моделирование политики; разработка политики — policy exercise
моделирование систем с реальной аппаратурой — partial system test
моделирование во вращающемся плоском сосуде — dish pan experiment
моделирование методом молекулярной динамики — molecular dynamics simulations
графическое моделирование в реальном времени — real time graphic schematic
смоделированная ситуация; моделирование ситуации — simulated event
моделирование и оптимизация поиска неисправностей — fault isolation synthesis and optimization
вычисление на моделирующем устройстве; моделирование — analogue computation
игровое моделирование военно-политической обстановки — politico-military gaming
моделирование с использованием подходящих потенциалов — simulations using proper potentials
моделирование по двум параметрам; бинарный масштаб явления — binary scaling
моделирование сплошных тел композицией элементарных объектов — constructive solid geometry
моделирование полуклассическим методом молекулярной динамики — semiclassical molecular dynamics simulations
системная динамика (математическое моделирование работы систем) — system dynamics
моделирование физического перемещения; имитированное путешествие — surrogate travel
моделирование методом дискретизированного интеграла по траекториям — discretized path-integral simulations
планирование эксперимента; программа эксперимента; моделирование опыта — design of experiment
пуск ракеты на тренажёре; моделирование стрельбы; имитационная стрельба — simulated firing
создание прототипа программного обеспечения; программное моделирование — software prototyping
ещё 20 примеров свернуть моделирование политики; разработка политики — policy exercise
моделирование систем с реальной аппаратурой — partial system test
моделирование во вращающемся плоском сосуде — dish pan experiment
моделирование методом молекулярной динамики — molecular dynamics simulations
графическое моделирование в реальном времени — real time graphic schematic
смоделированная ситуация; моделирование ситуации — simulated event
моделирование и оптимизация поиска неисправностей — fault isolation synthesis and optimization
вычисление на моделирующем устройстве; моделирование — analogue computation
игровое моделирование военно-политической обстановки — politico-military gaming
моделирование с использованием подходящих потенциалов — simulations using proper potentials
моделирование по двум параметрам; бинарный масштаб явления — binary scaling
моделирование сплошных тел композицией элементарных объектов — constructive solid geometry
моделирование полуклассическим методом молекулярной динамики — semiclassical molecular dynamics simulations
системная динамика (математическое моделирование работы систем) — system dynamics
моделирование физического перемещения; имитированное путешествие — surrogate travel
моделирование методом дискретизированного интеграла по траекториям — discretized path-integral simulations
планирование эксперимента; программа эксперимента; моделирование опыта — design of experiment
пуск ракеты на тренажёре; моделирование стрельбы; имитационная стрельба — simulated firing
создание прототипа программного обеспечения; программное моделирование — software prototyping
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- simulation |ˌsɪmjuˈleɪʃn| — симуляция, симулирование, притворство, моделирующее устройство моделирование — simulation simulated
моделирование цели — target simulation
моделирование стока — streamflow simulation
- simulating |ˈsɪmjəˌletɪŋ| — имитирующий моделирование цели — target simulation
моделирование стока — streamflow simulation
моделирование нетто — net simulation
ручное моделирование — hand simulation
точное моделирование — accurate simulation
моделирование пожара — fire simulation
игровое моделирование — gaming simulation
моделирование системы — system simulation
моделирование посадки — landing simulation
моделирование течения — flow simulation
моделирование бюджета — budget simulation
моделирование в полёте — in-flight simulation
цифровое моделирование — digital simulation
условное моделирование — conditional simulation
моделирование задержки — delay simulation
знаковое моделирование — sign simulation
моделирование самолёта — fixed-wing simulation
натурное моделирование — full-scale simulation
моделирование движения — motion simulation
бортовое моделирование — on-board simulation
моделирование мышления — thinking simulation
обратное моделирование — backward simulation
гибридное моделирование — hybrid simulation
матричное моделирование — matrix simulation
моделирование поведения — simulation of behavior
временное моделирование — timing simulation
повторное моделирование — simulation rerun
пошаговое моделирование — stepwise simulation
моделирование местности — terrain simulation
ещё 27 примеров свернуть ручное моделирование — hand simulation
точное моделирование — accurate simulation
моделирование пожара — fire simulation
игровое моделирование — gaming simulation
моделирование системы — system simulation
моделирование посадки — landing simulation
моделирование течения — flow simulation
моделирование бюджета — budget simulation
моделирование в полёте — in-flight simulation
цифровое моделирование — digital simulation
условное моделирование — conditional simulation
моделирование задержки — delay simulation
знаковое моделирование — sign simulation
моделирование самолёта — fixed-wing simulation
натурное моделирование — full-scale simulation
моделирование движения — motion simulation
бортовое моделирование — on-board simulation
моделирование мышления — thinking simulation
обратное моделирование — backward simulation
гибридное моделирование — hybrid simulation
матричное моделирование — matrix simulation
моделирование поведения — simulation of behavior
временное моделирование — timing simulation
повторное моделирование — simulation rerun
пошаговое моделирование — stepwise simulation
моделирование местности — terrain simulation
моделирование операций — operations simulating
- model |ˈmɑːdl| — модель, образец, макет, эталон, марка, шаблон, натурщица, манекен тепловое моделирование — thermal model testing
абстрактное моделирование — abstract model building
моделирование, работа с моделью — model operation
абстрактное моделирование — abstract model building
моделирование, работа с моделью — model operation
макроэкономическое моделирование — macroeconomic model building
математическое моделирование в психологии — mathematical model psychology
моделирование работы видеокамеры (в системе — camera model
компьютерное моделирование модельных мембран — computer simulations of model membranes
моделирование характеристик выпускного ресивера — outlet plenum feature model
моделирование характеристик участка выпускного канала — outlet region feature model
моделирование продуктивного пласта; модель продуктивного пласта — reservoir model
ещё 7 примеров свернуть математическое моделирование в психологии — mathematical model psychology
моделирование работы видеокамеры (в системе — camera model
компьютерное моделирование модельных мембран — computer simulations of model membranes
моделирование характеристик выпускного ресивера — outlet plenum feature model
моделирование характеристик участка выпускного канала — outlet region feature model
моделирование продуктивного пласта; модель продуктивного пласта — reservoir model