видеть мельком — to see by glimpses
увидеть мельком — have a glimpse of
мельком взглянуть на — glance at
мельком увидеть что-л. — to snatch a glimpse of smth.
посмотри мельком туда — have a squiz over there
я её видел только мельком — I only took a peep at her
я мельком увидел её в толпе — I glimpsed her among the crowd
увидеть кого-л., что-л. мельком — to get a glimpse of smb., smth.
мельком, быстро, поверхностно — once over lightly
мельком увидеть пролетающую птицу — to glance a passing bird
- cursory |ˈkɜːrsərɪ| — беглый, поверхностный, курсорный увидеть мельком — have a glimpse of
мельком взглянуть на — glance at
мельком увидеть что-л. — to snatch a glimpse of smth.
посмотри мельком туда — have a squiz over there
я её видел только мельком — I only took a peep at her
я мельком увидел её в толпе — I glimpsed her among the crowd
увидеть кого-л., что-л. мельком — to get a glimpse of smb., smth.
мельком, быстро, поверхностно — once over lightly
мельком увидеть пролетающую птицу — to glance a passing bird
он лишь мельком взглянул на вошедшего — he just glimpsed at the newcomer
увидеть кого-л., что-л. мельком [украдкой] — to get a glimpse [a peep] of smb., smth.
бросить беглый взгляд; взглянуть мельком — take a rapid glance
увидеть что-либо на мгновение; увидеть мельком — catch a glimpse of
мельком брошенный взгляд; работа спустя рукава; небрежная работа — once-over-fightly
мельком брошенный взгляд; работа спустя рукава; поверхностная оценка — once over fightly
ещё 6 примеров свернуть увидеть кого-л., что-л. мельком [украдкой] — to get a glimpse [a peep] of smb., smth.
бросить беглый взгляд; взглянуть мельком — take a rapid glance
увидеть что-либо на мгновение; увидеть мельком — catch a glimpse of
мельком брошенный взгляд; работа спустя рукава; небрежная работа — once-over-fightly
мельком брошенный взгляд; работа спустя рукава; поверхностная оценка — once over fightly
взгляд мельком — casual / cursory / fleeting / passing glance
