Основные варианты перевода
- lord |lɔːrd| — господин, лорд, владыка, повелитель, властитель, супруг, муж, магнат лорд Питер — Lord Peter
главный лорд — chief lord
лорд-лейтенант — lord lieutenant
главный лорд — chief lord
лорд-лейтенант — lord lieutenant
лорд-протектор — lord protector
лорд Питер Уимзи — Lord Peter Wimsey
владетельный лорд — possessory lord
лорд адмиралтейства — sea lord
Альфред, лорд Теннисон — Alfred, Lord Tennyson
лорд главный судья Англии — lord chief justice of england
лорд-хранитель малой печати — Lord Privy Seal
лорд-хранитель большой печати — lord keeper of the great seal
лорд председатель (тайного) совета — Lord President of the Council
лорд-адвокат, генеральный прокурор по делам Шотландии — Lord Advocate
первый лорд казначейства (премьер-министр Великобритании) — First Lord of the Treasury
лорд верховный судья, председатель сессионного суда Шотландии — Lord Justice General
лорд-провост (титул мэра Эдинбурга, Глазго, Перта, Абердина, Данди) — Lord Provost
лорд главный судья, председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия — Lord Chief Justice
ещё 14 примеров свернуть лорд Питер Уимзи — Lord Peter Wimsey
владетельный лорд — possessory lord
лорд адмиралтейства — sea lord
Альфред, лорд Теннисон — Alfred, Lord Tennyson
лорд главный судья Англии — lord chief justice of england
лорд-хранитель малой печати — Lord Privy Seal
лорд-хранитель большой печати — lord keeper of the great seal
лорд председатель (тайного) совета — Lord President of the Council
лорд-адвокат, генеральный прокурор по делам Шотландии — Lord Advocate
первый лорд казначейства (премьер-министр Великобритании) — First Lord of the Treasury
лорд верховный судья, председатель сессионного суда Шотландии — Lord Justice General
лорд-провост (титул мэра Эдинбурга, Глазго, Перта, Абердина, Данди) — Lord Provost
лорд главный судья, председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия — Lord Chief Justice
Смотрите также
стать лорд-канцлером — to reach the woolsack
резиденция лорд-мэра в Лондоне — the Mansion-house
обратиться к председателю (палаты лордов) — to address the woolsack
начальник морского штаба (Великобритании); первый морской лорд — Chief of Naval Staff
резиденция лорд-мэра в Лондоне — the Mansion-house
обратиться к председателю (палаты лордов) — to address the woolsack
начальник морского штаба (Великобритании); первый морской лорд — Chief of Naval Staff
