Основные варианты перевода
- meek |miːk| — кроткий, смиренный, безответный, мягкий, бессловесный кроткий как овечка; кроток как агнец — meek as a lamb /as Moses/, meek and mild
кроткий как овечка; кроток как агнец — meek and mild
- mild |maɪld| — мягкий, легкий, умеренный, слабый, кроткий, тихий, неострый, незлобивый кроткий как овечка; кроток как агнец — meek and mild
кроткий — mild tempered
мягкий /кроткий/ характер /нрав/ — mild nature
мягкий /кроткий/ характер /нрав/ — mild nature
Смотрите также
кроткий нрав — lenient disposition
безответный; кроткий — pigeon livered
самый кроткий человек на свете — the mildest man alive
долготерпеливый; долготерпение; кроткий — long-suffering
безответный; кроткий — pigeon livered
самый кроткий человек на свете — the mildest man alive
долготерпеливый; долготерпение; кроткий — long-suffering
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- gentle |ˈdʒentl| — нежный, мягкий, легкий, слабый, пологий, вежливый, ласковый, тихий слишком кроткий /мягкий/ — gentle to a fault
мягкий /кроткий/ характер — gentle nature
посл. ≅ кроткий как ягнёнок — as gentle as a dove
- soft |sɔːft| — мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, рыхлый, приятный, теплый мягкий /кроткий/ характер — gentle nature
посл. ≅ кроткий как ягнёнок — as gentle as a dove
повинную голову меч не сечёт; кроткий ответ отвращает гнев — a soft answer turneth away wrath