Основные варианты перевода
- command |kəˈmænd| — командный командный язык — command language
командный пункт — command post
командный канал — command path
- team |tiːm| — командный командный пункт — command post
командный канал — command path
командный состав — command staff
командный импульс — command pulse
командный оператор — command statement
командный сценарий — command script
командный процессор — command control program
командный негативизм — command negativism
младший командный состав — junior command personnel
воздушный командный пункт — air-borne command post
выходной командный сигнал — command output
подвижный командный пункт — mobile command
передовой командный пункт — advance command post
командный язык базы данных — data base command language
перемещать командный пункт — to relocate the command post
общесетевой командный язык — common command language
командный кадр; кадр команды — command frame
ступенчатый командный сигнал — step command
командный приёмник автопилота — autopilot command receiver
командный сигнал на торможение — decel command
прямоугольный командный сигнал — boxcar command
командный пункт; командный пост — command position
паравизуальный командный прибор — peripheral visual command indicator
инструментальный командный язык — tool command language
командный центр; командный пункт — command centre
преобразованный командный сигнал — transformed command
пункт управления; командный пункт — command point
командный сигнал на воспламенение — command ignition signal
переоборудованный командный отсек — refurbished command module
ещё 27 примеров свернуть командный импульс — command pulse
командный оператор — command statement
командный сценарий — command script
командный процессор — command control program
командный негативизм — command negativism
младший командный состав — junior command personnel
воздушный командный пункт — air-borne command post
выходной командный сигнал — command output
подвижный командный пункт — mobile command
передовой командный пункт — advance command post
командный язык базы данных — data base command language
перемещать командный пункт — to relocate the command post
общесетевой командный язык — common command language
командный кадр; кадр команды — command frame
ступенчатый командный сигнал — step command
командный приёмник автопилота — autopilot command receiver
командный сигнал на торможение — decel command
прямоугольный командный сигнал — boxcar command
командный пункт; командный пост — command position
паравизуальный командный прибор — peripheral visual command indicator
инструментальный командный язык — tool command language
командный центр; командный пункт — command centre
преобразованный командный сигнал — transformed command
пункт управления; командный пункт — command point
командный сигнал на воспламенение — command ignition signal
переоборудованный командный отсек — refurbished command module
командный зачёт — team scoring
командный спорт — team sport
командный фол (в баскетболе) — team foul
а) командный зачёт; б) командное место в соревновании — team placing
командный игрок, человек, умеющий работать в команде — team player
- key |kiː| — ключевой, основной, главный, ведущий, клавишный, командный командный спорт — team sport
командный фол (в баскетболе) — team foul
а) командный зачёт; б) командное место в соревновании — team placing
командный игрок, человек, умеющий работать в команде — team player
основной командный состав — key commanders
основной командный состав; старший начальник — key commander
основной командный состав; старший начальник — key commander
Смотрите также
командный цикл — instruction cycle
командный файл — instruction file
командный список — ship list
командный поршень — master piston
командный интерфейс — commands interface
командный пункт связи — communications control station
командный состав роты — company-level leaders
командный авиагоризонт — attitude director indicator
главный командный пункт — attack center
запасный командный пункт — alternate control station
командный файл — instruction file
командный список — ship list
командный поршень — master piston
командный интерфейс — commands interface
командный пункт связи — communications control station
командный состав роты — company-level leaders
командный авиагоризонт — attitude director indicator
главный командный пункт — attack center
запасный командный пункт — alternate control station
оперативный командный пункт — operations control station
визуальный командный прибор — para visual director
пилотажный командный прибор — flight director
исходный командный процессор — login shell
наблюдательный командный пункт — observation/command post
командный [задающий] передатчик — master transmitter
главный командный пункт корабля — ship's control center
командный сигнал скорости крена — rate-of-roll demand
командный [штурманский] гироскоп — master gyroscope
командный сигнал на кабрирование — pull-up demand
командный сигнал скорости тангажа — pitch rate demand
оперативная рубка; командный пункт — operational room
оперативный пункт; командный пункт — operational station
командный пункт дивизиона живучести — damage control station
совмещённый главный командный пункт — all-purpose station
директорный [командный] авиагоризонт — attitude director
передвижной стартовый командный пункт — mobile runway control
пакетированные команды, командный стек — stacked commands
комплексный командный пилотажный прибор — integrated flight director
командный сигнал нормального перегрузки — vertical acceleration demand
ещё 20 примеров свернуть визуальный командный прибор — para visual director
пилотажный командный прибор — flight director
исходный командный процессор — login shell
наблюдательный командный пункт — observation/command post
командный [задающий] передатчик — master transmitter
главный командный пункт корабля — ship's control center
командный сигнал скорости крена — rate-of-roll demand
командный [штурманский] гироскоп — master gyroscope
командный сигнал на кабрирование — pull-up demand
командный сигнал скорости тангажа — pitch rate demand
оперативная рубка; командный пункт — operational room
оперативный пункт; командный пункт — operational station
командный пункт дивизиона живучести — damage control station
совмещённый главный командный пункт — all-purpose station
директорный [командный] авиагоризонт — attitude director
передвижной стартовый командный пункт — mobile runway control
пакетированные команды, командный стек — stacked commands
комплексный командный пилотажный прибор — integrated flight director
командный сигнал нормального перегрузки — vertical acceleration demand
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- batch |bætʃ| — партия, пакет, серия, группа, замес, загрузка, шихта, пачка, кучка командный файл для выполнения в пакетном режиме; командный файл — batch file