Клад

Клад 2.0  <— новая версия

buried treasure, trove

Основные варианты перевода

- buried treasure  — клад, зарытое сокровище, спрятанное сокровище
искать клад — to dig for buried treasure
отрыть /найти/ клад — to excavate a buried treasure
отыскать захоронённый клад — find a buried treasure
- trove |trəʊv|  — находка, коллекция, найденный клад
найденный клад — treasure trove
этот дневник - настоящий клад для психиатра — this diary is a trove for a psychiatrist

Смотрите также

клад, не имеющий владельца; не имеющий владельца; найденный клад — treasure-trove

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- treasure |ˈtreʒər|  — сокровище
найти клад — to find a treasure
моя горничная - настоящий клад — my maid is a treasure
- hoard |hɔːrd|  — запас, скрытые запасы, что-либо накопленное, что-либо припрятанное
клад золотых монет — a hoard of gold coins