Основные варианты перевода
- treasure |ˈtreʒər| — сокровище прятать сокровище — to hide (away) a treasure
пиратское сокровище — pirate treasure
бесценное сокровище — priceless treasure
- jewel |ˈdʒuːəl| — драгоценность, драгоценный камень, сокровище, ювелирное изделие пиратское сокровище — pirate treasure
бесценное сокровище — priceless treasure
спрятанное сокровище — hidden treasure
найти спрятанное сокровище — to disclose a hidden treasure
настоящее, подлинное сокровище — real treasure
эта рукопись - подлинное сокровище — the manuscript is a real treasure
ещё 4 примера свернуть найти спрятанное сокровище — to disclose a hidden treasure
настоящее, подлинное сокровище — real treasure
эта рукопись - подлинное сокровище — the manuscript is a real treasure
его жена настоящее сокровище /просто золото/ — his wife is a jewel
Смотрите также
сокровище благих — treasury of blessings
не Бог весть какое сокровище; незавидное приобретение; грош цена — not much of a catch
не Бог весть какое сокровище; незавидное приобретение; невыгодное дело — no catch
не Бог весть какое сокровище; незавидное приобретение; грош цена — not much of a catch
не Бог весть какое сокровище; незавидное приобретение; невыгодное дело — no catch
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- hoard |hɔːrd| — запас, скрытые запасы, что-либо накопленное, что-либо припрятанное сокровище — hoard of value
денежное сокровище — hoard of money
сокровище /кубышка/ скряги — a miser's hoard
денежное сокровище — hoard of money
сокровище /кубышка/ скряги — a miser's hoard