Основные варианты перевода
- roll |rəʊl| — катить, катиться, раскатать, перевернуть, перевернуться, катать, вращать скатываться с горы; скатиться с горы; катиться с горы — roll downhill
Смотрите также
кататься катиться — spin along
катиться в сторону от — swing away from
катиться по наклонной — to hit the skids
стремительно катиться вниз — to slide down a greasy pole
лететь кувырком, катиться кубарем — to go heels over head
он велел мне проваливать /катиться/ — he told me to bugger off
катиться к инфляции; идти к инфляции — head for inflation
отворачивать налево; катиться налево — swing to port
приводиться к ветру; катиться к ветру — come to the wind
катиться ко всем чертям; убираться вон — shove it
катиться в сторону от — swing away from
катиться по наклонной — to hit the skids
стремительно катиться вниз — to slide down a greasy pole
лететь кувырком, катиться кубарем — to go heels over head
он велел мне проваливать /катиться/ — he told me to bugger off
катиться к инфляции; идти к инфляции — head for inflation
отворачивать налево; катиться налево — swing to port
приводиться к ветру; катиться к ветру — come to the wind
катиться ко всем чертям; убираться вон — shove it
отворачивать направо; катиться направо — swing to starboard
уваливаться под ветер; катиться под ветер — cast to leeward
ухудшаться; катиться по наклонной плоскости — to go downhill
катиться по наклонной плоскости; опускаться; деградировать — to be on the downward path
катиться по наклонной плоскости; плыть вниз по течению; идти под уклон — drift downstream
катиться по инерции с выключенным двигателем; работать на малых оборотах — tick over
ещё 6 примеров свернуть уваливаться под ветер; катиться под ветер — cast to leeward
ухудшаться; катиться по наклонной плоскости — to go downhill
катиться по наклонной плоскости; опускаться; деградировать — to be on the downward path
катиться по наклонной плоскости; плыть вниз по течению; идти под уклон — drift downstream
катиться по инерции с выключенным двигателем; работать на малых оборотах — tick over