Категорически

Категорически 2.0  <— новая версия

categorically, point-blank, categorical

Основные варианты перевода

- categorically |ˌkætəˈɡɔːrɪklɪ|  — категорически
категорически отрицать — to deny vehemently
категорически запрещать — to forbid categorically / expressly / outright
сточные воды, сброс которых категорически запрещён — categorically prohibited discharge

Смотрите также

категорически отказать — turn down cold
категорически возражать — to express strong dissent
быть категорически против — turn thumbs down
категорически отрицать что-л. — to deny smth. blankly
она категорически мне отказала — she turned me down flat
мать была категорически против этого брака — the mother was violently set against the match
категорически отрицать намерения сделать что-л. — to disclaim all intention of doing smth.
категорически отрицать правильность или справедливость чего-л. — to argue that something isn't true

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- positively |ˈpɑːzətɪvlɪ|  — положительно, несомненно, решительно, безусловно, с уверенностью
он категорически отказался уехать — he positively refused to leave
- flatly |ˈflætlɪ|  — решительно, плоско, ровно, уныло, скучно
категорически отказываться — to reject completely / flatly / outright / totally
отказать категорически, окончательно — to deny flatly
- unalterably  — неизменно, непреложно, устойчиво
категорически возражать против плана — be unalterably opposed to the plan